英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すわるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

すわるの英語

^すわる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sit；sit up

研究社新和英中辞典での「すわる」の英訳

すわる^１座る

1

〈腰をおろす〉

sit [squat] down

ちゃんと座る

sit (up) straight

どしんと座る

plump [plunk] oneself down

(日本式に)足を折り曲げて座る

sit with one's legs under one

sit on one's heels

お座りになりませんか. Won't you sit down [have a seat]?

お座り! ＜犬に向かって言うとき＞ Sit!

2

〈椅子にかける〉	【形式ばった表現】 take a seat
〈座っている〉	sit; 【形式ばった表現】 be seated

椅子にどっかと座る

sink [drop] into a chair

職業柄座ってばかりいる者にはこれがいい運動になる. This is good exercise for people in sedentary occupations.

3

〈位置を占める〉

彼はとうとう社長の座に座った. He eventually became president of the company.

すわる^２据わる

1

〈動かなくなる〉

目が据わって動かない

have a glazed look in one's eyes.

2

〈落ち着く〉

彼は腰が据わっているから何があっても大丈夫だ. We can trust him in any situation because he has guts.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すわる」を含む例文一覧

該当件数 : 1069件

例文

すわる例文帳に追加

to sit down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

オスワルド?例文帳に追加

Ooswald? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オスワルド...例文帳に追加

Oswald... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座る例文帳に追加

to sit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

座る.例文帳に追加

sit down発音を聞く - 研究社新英和中辞典

すわる場所例文帳に追加

a place to sit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

一人ですわる例文帳に追加

to sit alone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すわる」の英訳

座る

読み方：すわる

坐る、座わる、坐わるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

据わる

読み方：すわる

据るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to hold still; to hold in place; to hold steady; to stay (in one spot)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to compose (oneself)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed; to become set; to become still

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be applied (of a stamp); to be affixed (of a seal)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「すわる」の英訳

座る

** すわる

sit *** (vi)

seat *** (vt)

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「すわる」の英訳

座る

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「すわる」の英訳

すわる

日本人名前

すはる

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Suwaru	Suwaru	Suwaru	Suwaru

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「すわる」の英訳

すわる

訳語 sit；sit up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すわる」の英訳

坐る

読み方すわる

自動詞

1

To sit; to be seated:（立っている人が坐る） to sit down; to seat oneself; to take a seat:（日本流に坐る） to squat （down）

用例

お坐り
Please sit down―be seated―take a seat―take a chair.

ちゃんと坐れ
Sit properly!

彼は炉端に坐っていた
He was sitting―seated―by the fire.

僕も炉端に坐った
I sat down―seated myself―by the fire.

帳場に坐る
to sit behind the counter

彼は一日坐ってばかりいる
He sits all day
He is a man of sedentary habits.

坐っていてする仕事
sedentary occupation

この講堂に千人坐れる
This lecture-hall can seat 1,000
The lecture-hall is seated for 1,000.

君は坐っていてくれればそれでたくさんだ
Your very presence will do.

2

〈転意〉

用例

彼は（馬上）腰が坐っている
He has a steady seat on horseback.

まだ腰が坐らぬ
He has not yet acquired a steady seat on horseback.

人の後釜に坐る
to take one's place―step into one's shoes

度胸がすわる
to gain self-confidence

彼は度胸が坐っている
He has strong nerves―splendid courage.

目が坐る
to have set eyes

彼は酒に酔うと目が坐る
Drink sets his eyes.

出典元索引ランキング

「すわる」を含む例文一覧

該当件数 : 1069件

例文

度胸がすわる例文帳に追加

to gain self-confidence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

座るな例文帳に追加

Don't sit down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座るわ例文帳に追加

You will sit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その上にすわるな。例文帳に追加

Don't sit upon it.発音を聞く - Tanaka Corpus

仏のすわる座席例文帳に追加

the seat of the Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すわることと寝ること例文帳に追加

reclining発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「ではすわるがよい」例文帳に追加

`Then you may SIT down,'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

座るんだ例文帳に追加

Sit... down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「すわる」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英語表現辞典)

2

(英和医学用語)

3

To hold up one's head

(英語表現辞典)

4

rub elbows with

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「すわる」の用語索引

すわるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「すわる」のお隣キーワード

すわらかまだにがわ

すわらとうげ

すわりがいい

すわり込む

すわる

すわんちょうどおり

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS