そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。の英語

It was not until then that I realized my mistake.

I realized it only then.

I was worried about my mistakes at first.

Only then did I realize it.

It wasn't till then that I began to get frightened.

I realized for the first time then that I'd lost my way.

At that moment, I felt something I had never felt before.

I was worried about my mistakes at first.

I was worried about my mistakes at first.

Not till then did I realize the danger of the situation.

That was the first time that I knew that so I was very shocked.

Only then did I see the danger we were in.

for the first time

I learned that for the first time.

I learned about that for the very first time at that time.

I knew those kinds of feelings for the first time.

That moment was the first time I was proud of myself.

I'm surprised because it's the first time for something like this to happen.

It was not until yesterday that I noticed it.

This is the first time that I was told that by a person.

It was not till yesterday that I knew the fact.

I was moved the first time I saw you.

It was not until yesterday that I learned the truth.

That was the first time for me.

That was the first time so it was very scary.

Not until this morning did I learn the truth.

It wasn't until then that I felt really frightened.

I've know that all along.

I knew it from the start.

I knew that all along.