文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「たって」の英訳

たって

読み方タッテ

ardently

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たって」の英訳

達って

読み方たって

副詞

Earnestly; particularly:（=の） earnest; urgent; pressing

用例

たってのお望みならそう致しましょう
If you particularly wish it,
If you will have it so,
If you insist upon it,
I shall do so.

たっての仰せだからお言葉に甘えます
Since you are so pressing, I shall presume on your kindness.

友人のたっての頼みだからこの人を使ってみたのだ
I employed the man at the pressing instance of a friend―at the urgent request of a friend.

彼がたってと言うからそのようにしたのだ
I did so at his urgent request―at his pressing instance.

君が仕事を引き受ける気が無いならたってとは言わない
If you are not inclined to undertake the work, I will not press you to do so―press the point.

出典元索引用語索引ランキング

「たって」を含む例文一覧

該当件数 : 43027件

例文

来てたって?例文帳に追加

He was? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺を見たって?例文帳に追加

You saw me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変わったって?例文帳に追加

Changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わったって。例文帳に追加

It finished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何をしたって?例文帳に追加

He did what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

倒れたって?例文帳に追加

Collapsed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やってたって...例文帳に追加

Doing it with...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

消えたって例文帳に追加

He's gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たって」の英訳に関連した単語・英語表現

pressingly

(英和対訳)

No matter how

(英和対訳)

達て

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たって」の用語索引

たってのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たっての英語

研究社 新和英中辞典での「たって」の英訳

‐たって

たって

「たって」を含む例文一覧

JMdictでの「たって」の英訳

たって

達て

EDR日英対訳辞書での「たって」の英訳

たって

斎藤和英大辞典での「たって」の英訳

達って

「たって」を含む例文一覧

「たって」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たって」の英訳