小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とらの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

とらの英語

とら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とら」の英訳

とら１ 虎

1

a tiger
a tigress (雌)

虎は死して皮を留め人は死して名を残す. Tigers leave only their skins when they die, but through his achievements a man's name lives on.

2

〈酔っ払い〉 a drunkard; 《米俗》 a boozer

大とら小とら

drunkards and drinkers

とらになる

get (disgustingly) drunk.

虎の威

虎の威を借りて

【形式ばった表現】 in borrowed plumes

under the shelter of another's influence

虎の威を借る狐(きつね)

【形式ばった表現】 an ass in a lion's skin

a small person who uses [takes advantage of] borrowed authority to throw his weight about [act arrogantly].

虎の尾を踏む

tread on a lion's tail

take a great risk

虎の尾を踏む心地だった. I felt as if I were treading on a lion's tail.

虎を野に放つ

let loose a tiger in a crowded street.

とら２ 寅

〈十二支の三番目〉 the Tiger

寅年

the Year of the Tiger.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とら」を含む例文一覧

該当件数 : 49941件



例文

トラ・・・例文帳に追加

Tiger... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラフ例文帳に追加

TROUGH - 特許庁

トラス例文帳に追加

TRUSS - 特許庁

ペトラ例文帳に追加

Petra発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

テトラ例文帳に追加

tetras発音を聞く  - 日本語WordNet

トラ・・・例文帳に追加

T... tiger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

トラン...例文帳に追加

Tran... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とら」の英訳

寅

読み方：とら

(1)

文法情報（名詞）
対訳 the Tiger (third sign of the Chinese zodiac)

(2)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)

(3)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 east-northeast

(4)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 first month of the lunar calendar

虎

読み方：とら、トラ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tiger (Panthera tigris)

(2)

文法情報（名詞）（口語）
対訳 drunkard; drunk; sot


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「とら」の英訳

トラ

** とら Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
tiger ** (n*)
同義語（異表記）
Panthera tigris
Tiger
トラ
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
動物　Animal
脊索動物　Chordata
脊椎動物　Vertebrate
哺乳類　Mammal
食肉目　Carnivora
ネコ科　Felidae
ヒョウ属　Panthera
トラ　Tiger

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「とら」の英訳

トラ

Tiger
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とら」の英訳

とら

日本人苗字

虎、都羅、寅

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ToraToraToraTora

とら

日本人名前

とら、と良、演、虎、登羅、当良、寅、彪、富羅、トラ、翔良

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ToraToraToraTora

とら

地名

英語 Tora

都羅；寅

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「とら」の英訳

とら

読み方意味・英語表記
とら

（女性名） Tora

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とら」の英訳

寅

読み方 とら

名詞

The tiger （one of the twelve zodiacal signs）


用例
寅の年
the year of the Tiger

虎

読み方 とら

名詞

The tiger


用例
牝虎
a tigress
虎の子
a tiger-cub
a tiger-kitten
虎の子のように大事にする
to treasure anything
虎の尾を踏む心地
I feel as if I were treading on a tiger's fail
I am shaking in my shoes.
市に虎を放つよう
It is lefting loose a tiger on a crowd.
あのような人間を世に出すのは市に虎を放つようなものだ
It is dangerous to let loose such men on society.
虎死して皮を留む
A tiger leaves a skin behind him.
虎の威を借る狐
“the ass in the lion's skin.”【イディオム・格言的】
虎を画いて狗に類す
Your tiger looks like a dog.
せっかく画いた虎に目を入れないようなものだ
to stop short of the one thing needful
前門に虎を拒げば後門に狼進む
to find oneself “between the devil and the deep sea”
出典元索引用語索引ランキング

「とら」を含む例文一覧

該当件数 : 49941件



例文

ペトラ?例文帳に追加

Petra? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トラ?例文帳に追加

A tiger? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とらえる例文帳に追加

to seize発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トラクタ例文帳に追加

TRACTOR - 特許庁

トラック例文帳に追加

TRUCK - 特許庁

トランク例文帳に追加

TRUNK - 特許庁

トラップ例文帳に追加

TRAP - 特許庁

例文

トランス例文帳に追加

TRANSFORMER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「とら」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「とら」の用語索引

とらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「とら」のお隣キーワード

とよ志

とよ枝

とよ栄

とよ福美

とよ美

とよ艶

とら

とらあき

とらい

とらいし

とらいしちょう

とらいち

とらいちろう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS