Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひかりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひかりの英語

^ひかり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Hikari; high-speed Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (faster than Kodama; slower than Nozomi)

研究社新和英中辞典での「ひかり」の英訳

ひかり光

〈光明〉	(a) light
〈光線〉	a ray; a beam
〈閃光〉	a flash; a gleam (やみの中の); a twinkle (星などの)
〈かすかな光〉	a glimmer
〈輝き〉	brightness; brilliance; 【形式ばった表現】 luster

太陽の光

sunlight

the light of the sun

蛍の光

the glow of a firefly

光を通さない

lightproof 《curtains》

光を放つ

give out [【形式ばった表現】 emit] light

send out rays of light

星の光を頼りにうちまで歩いて帰る

walk home by starlight.

〈つや, 光沢〉

shine; gloss; 【形式ばった表現】 luster

金の光り

the luster of gold

マホガニーの机の表面は美しい光を放っていた. The surface of the mahogany desk had a beautiful shine.

〈視力〉

光を失う

〈失明する〉 lose one's sight [eyesight].

〈希望〉

希望の光

〈かすかな望み〉 a ray [a gleam, a glimmer] of hope

行方不明の登山者にはまだ希望の光がかすかに残っている. There's still a glimmer [a ray, a gleam] of hope left for the lost climbers.

そのことだけで, この問題の解決に光が投じられたといえるだろうか. Do you really think that this has made the prospects for the solution of the problem any brighter?

〈威光〉

親の光で

through [thanks to] the influence of one's parents.

光通信

optical communication

光ファイバー

optical fiber

光ファイバー通信

optical fiber (tele)communications.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひかり」を含む例文一覧

該当件数 : 49994件

例文

なだひかり例文帳に追加

Nada hikari発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霍光例文帳に追加

Huo Guang発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光よ例文帳に追加

Light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光よ例文帳に追加

Light; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光偏光器例文帳に追加

LIGHT POLARISCOPE - 特許庁

光だ例文帳に追加

The light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ひかり輝くさま例文帳に追加

glitteringly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひかり」の英訳

ひかり

文法情報	（名詞）
対訳	Hikari; high-speed Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (faster than Kodama; slower than Nozomi)

光

読み方：ひかり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	light

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	illumination; ray; beam; gleam; glow

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	happiness; hope

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	influence; power

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	vision; eyesight

(6)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	optical fiber; optical fibre

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ひかり」の英訳

光

beam; light; photo; HIKARI; ray; lighting; shine

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひかり」の英訳

光

***** ひかり Google, WikiPedia

light ***** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「ひかり」の英訳

光

perceived light，photic，optical radiation，glow，shine

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひかり」の英訳

ひかり

日本人苗字

干刈、光、晃、晄、暈、胱

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hikari	Hikari	Hikari	Hikari

ひかり

日本人名前

ひかり、華、輝、輝光、光、光佳里、光花莉、光璃、光里、光莉、晃、彩、晶、聖、朝陽、電、灯可理、日佳里、日加里、日可里、日架梨、日花里、日賀利、日香梨、日香莉、妃佳理、妃加里、妃花里、比加利、比香里、緋香理、飛夏里、飛香理、彦佳莉、姫花利、明香利、陽、陽佳莉、陽加里、陽花里、陽香梨、暉、ヒカリ、煜

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hikari	Hikari	Hikari	Hikari

ひかり

地名

英語 Hikari

光

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ひかり」の英訳

ひかり

	読み方	意味・英語表記
ひかり		（女性名） Hikari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひかり」の英訳

光り

読み方ひかり

名詞

（＝光線）light; beam; rays

用例

太陽の光
sunlight―sunbeam―the sun's rays

月の光
moonlight―moonbeam

光を発する
to shine

光を発するもの
a luminous body

光を放つ
to emit light―shine forth

（＝光輝）the glitter （of gold）; the sparkle （of gems）; the glisten （of dewdrops or tears）; the brilliancy （of a diamond）; the gleam （of a sword in the dark）; the flash （of a sword in the sun）; the glint （of cold steel）; the lustre （of metals）; the shine （of boots）; the glare （of angry eyes）; the glow （of a firefly）; the twinkle （of a star）; the radiance （of a beautiful woman）; the brightness （of a new coin, etc.）

用例

黄金の光
the glitter of gold

玉の光
the sparkle of gems

玉磨かざれば光無し
An uncut gem does not sparkle
Man, without education, is a savage

白刃の光
the glint of cold steel

蛍の光
the glow of a firefly

目の光
（怒ったなら）the glare of one's eyes―（悦んでなら）―the sparkle of one's eyes―（こっけいを含んでなら）―a twinkle in one's eyes

〈転意〉

用例

親の光
paternal authority

子の出世は親の光
The sun 's advancement reflects credit on his father.

御国の光
the glory of one's country

金の光に目が眩む
to be blinded by the power of money

出典元索引用語索引ランキング

「ひかり」を含む例文一覧

該当件数 : 49994件

例文

刀のひかり例文帳に追加

the sparkling of a sword発音を聞く - EDR日英対訳辞書

光バス例文帳に追加

OPTICAL BUS - 特許庁

光タグ例文帳に追加

OPTICAL TAG - 特許庁

光束例文帳に追加

Luminous flux発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

6... 7...。 ヒカリ...。例文帳に追加

6.. 7... hikari... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偏光.例文帳に追加

polarized light発音を聞く - 研究社新英和中辞典

旋光計例文帳に追加

POLARIMETER - 特許庁

例文

光弁例文帳に追加

LIGHT VALVE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ひかり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひかり」の用語索引

ひかりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひかりの英語

ひかり 光

「ひかり」を含む例文一覧

ひかり

光

光

光

光

ひかり

ひかり

ひかり

ひかり

光り

「ひかり」を含む例文一覧

「ひかり」のお隣キーワード

ひかり光