小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほしいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほしいの英語

ほしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wish to do


研究社 新和英中辞典での「ほしい」の英訳

ほしい 欲しい

1

〈手にいれたい〉want
〈切望する〉【形式ばった表現】 desire

紅茶が欲しい

want (to have) [would like, be dying for] a cup of tea 《【用法】 want (to have) はこの場合の「欲しい」に最も近く, would like は丁寧な言い方で日本語の「いただきたい」に相当する. また be dying for は欲しくてたまらない気持ちを表わす》

欲しい物

a thing one wants

【形式ばった表現】 a thing desired

【形式ばった表現】 the object of one's desire.

それが欲しかったのだ. That is just what I wanted.
私は名誉など欲しくはない. I have no desire for [am not interested in] fame.
赤ん坊が乳を欲しがって泣いている. The baby is crying for milk.
今はすごく時間が欲しい. I am badly in need of time now.

2

〈…してもらいたい〉

あなたに来て欲しい

I want [would like] you to come《★would like の方が丁寧な表現》

もう少し早く来て欲しい. I want you to come a little earlier.
私の立場をあなたに理解して欲しい. I'd like you to understand my position.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほしい」を含む例文一覧

該当件数 : 9744件



例文

ほしい?例文帳に追加

Do you want one? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほしい例文帳に追加

I want her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車がほしい。例文帳に追加

I want a car.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お金がほしい例文帳に追加

I want money. - Weblio Email例文集

お金がほしい例文帳に追加

I need money. - Weblio Email例文集

何がほしい？例文帳に追加

What do you want?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

なってほしい例文帳に追加

Want it to be発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほしい」の英訳

欲しい

読み方：ほしい

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 wanting (to have); desiring; wishing for

(2)

文法情報（形容詞、補助形容詞）（かな表記が多い）
対訳(after the -te form of a verb) I want (you, them, etc.) to (do)

糒

読み方：ほしい、ほしいい

干し飯、乾し飯、干飯、乾飯 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ほしい」の英訳

ほしい

読み方 ホシイ

crave for；desire


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほしい」の英訳

ほしい

日本人苗字

干井、干飯、星井、星居、糒

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HoshiiHoshiiHosiiHosii

ほしい

地名

英語 Hoshii

糒

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほしい」の英訳

欲しい

読み方 ほしい

形容詞相当語句

Desirable; tempting:（実際は動詞に訳して）I want, I wish for, I should like to have （something）


用例
欲しい物がある
I want something.
金が欲しいか
Do you want money?
金は欲しくない
I don't care for money.
金はあればあるほど欲しくなる
The more money one has, the more one will want.
茶が欲しいものだ
I should like （to have） some tea.
羽根が欲しや
I wish I had a pair of wings
How I wish for a pair of wings!
O for a pair of wings!
こんな物が欲しくないか
Don't you want this?
あんな人をご亭主に欲しくないか
Wouldn't you like to have such a man for a husband?
あのような人を友人に欲しい
I should like to have such a man for a friend.
欲しけりゃ欲しいと言えばよいのに
If you wanted it, you should have said so.
俺の命が欲しいのか
Do they seek my life?
命が欲しくば熨斗をつけて進上する
If they seek my life, they are welcome to it.
彼らは学位が欲しさに勉強するのだ
They work hard from a desire to obtain a degree
They study for a degree.
欲しい物が店先に並べてある
Tempting goods are on show in the shop.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ほしい」の英訳

ほしい

wish to do
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ほしい」を含む例文一覧

該当件数 : 9744件



例文

教えてほしい例文帳に追加

Please tell me発音を聞く  - Weblio Email例文集

教えてほしい例文帳に追加

Please teach me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

飴がほしい。例文帳に追加

I want some candy. - Tatoeba例文

紙がほしい。例文帳に追加

I need some paper. - Tatoeba例文

紙がほしい。例文帳に追加

I want some paper. - Tatoeba例文

ほしいと思う例文帳に追加

to desire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙がほしい。例文帳に追加

I need some paper.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

iphoneがほしい例文帳に追加

I want an iphone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほしい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほしい」の用語索引

ほしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほしい」のお隣キーワード

ほざけ

ほざわ

ほし

ほしあい

ほしあいちょう

ほしあき

ほしい

ほしいい

ほしいがる

ほしい たがる

ほしいだ

ほしいだけクッキーを取りなさい。

ほしいち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS