ほつれ毛の英語

本発明は、立毛布帛の縁部のほつれ止め加工において、タッチ感がやわらかくて人を傷付けることなく、しかも確実にほつれ止めができ、加工効率に優れた新しいほつれ止め方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a new method for preventing the loosening in the process of preventing loosening of the edge part of a plush fabric, which has soft touch feeling, does not hurt a person, surely stops the loosening and is excellent in process efficiency. - 特許庁

耳部が袋耳である場合に、ほつれたり毛羽立ったりせず、また、ループを生じにくい耳部を有するエラスティックウェビングを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic webbing hardly causing fraying and fuzz when the selvage part is a double-woven edge, and having the selvage part hardly causing loops. - 特許庁

ディスプレイパネルの拭掃において求められる毛先の解れが均一で、適切な毛腰の強さが得られ、解れた毛先をパネル表面に柔らかくタッチさせながら、適当な強さで押し付けて拭掃効果を高めるブラシ材を提供する。例文帳に追加

To provide a brush material in which loosening of bristle ends requested in the cleaning of a display panel is uniform and appropriate bristle nerve is obtained, and which improves a cleaning effect by being pressed with appropriate strength while making loosened bristle ends softly touch a panel surface. - 特許庁

前記課題を解決するために鋭意検討の結果、立毛布帛に超音波振動子をあてて立毛布帛を溶断し、同時に、立毛布帛の繊維の形態を残しながら断面を溶融固着させることにより、確実にしかも縁部のパイルはほとんど影響を受けずに、パイルのタッチ感もそのままの柔らかなほつれ止めができることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

Loosening of the pile fabric is accurately prevented with soft touch of the pile and hardly affected in the pile of peripheral edges by melting and cutting the pile fabric by attaching an ultrasonic vibration element and simultaneously melting and solidifying the cross section with leaving a style of yarns of the pile fabric through assiduous investigation to find the solution of the problem to be solved. - 特許庁

アラミド繊維の心線のほつれや毛羽立ちを除去しつつ、短時間で伝動ベルトの側面を研磨することができる伝動ベルトの研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission belt polishing method for polishing the side face of a transmission belt quickly while untwining or napping of core wires consisting of aramid fibers is removed. - 特許庁

難燃性コーティング１４は、基布の特徴に実質的な悪影響を及ぼすことなく、難燃性、並びに毛玉及びほつれに対する高い耐性を共にもたらす。例文帳に追加

The flame retardant coating 14 provides both flame retardancy and improved durability against pilling and fraying without substantial adverse effect on characteristics of the base fabric. - 特許庁

寸法安定性に優れているだけでなく、適度な色むらで天然藺草に近い風合を有し、織り目が立ちやすく見た目が綺麗でクッション性にも優れ、毛羽立ちにくく耐摩耗性にも優れ、ほつれも生じにくく、高級畳にも好適に使用することのできる畳表を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat surface which not only is excellent in dimensional stability but also has a feeling like a natural rush exhibiting suitable color shading, has a stereoscopic weave texture, is beautiful in appearance, excellent in cushioning effect, proof against fluffing, excellent in anti-abrasion properties, resistant to fraying, and preferably available for a high quality tatami mat. - 特許庁