Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よごれの英語・英訳

意味

例文 (999件)

よごれの英語

^よごれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 splash of

研究社新和英中辞典での「よごれ」の英訳

よごれ汚れ

dirt

〈染み〉 a spot; a stain; a dirty mark; a blot; a smudge

汚れを取る

remove stains 《from》

clean.

汚れ物

soiled [dirty] things

〈洗濯物〉 washing

汚れ役

a role of a social outcast [a prostitute, a tramp, etc.].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よごれ」を含む例文一覧

該当件数 : 11686件

例文

よごれた空気.例文帳に追加

foul air発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よごれた手例文帳に追加

dirty hands - Eゲイト英和辞典

よごれた家[顔].例文帳に追加

a dirty house [face]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

インクでよごれた手.例文帳に追加

inky hands発音を聞く - 研究社新英和中辞典

インクのよごれ.例文帳に追加

an ink splotch発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よごれたタオル.例文帳に追加

a used towel発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

よごれを落とす例文帳に追加

clean off the dirt発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よごれ」の英訳

汚

読み方：よごれ、ヨゴレ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)

汚れ

読み方：よごれ

文法情報	（名詞）
対訳	dirt; filth; stain; blot; spot

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「よごれ」の英訳

汚れ

*** よごれ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

blur *** (n*) 音声音声共起表現

dirt * (n)

日英・英日専門用語辞書での「よごれ」の英訳

よごれ

blot，soil

汚れ

blot，dirt，pickup，fouling，soil，pollution，stain，contamination，smudge，soiling，pick，grime，smear，blemish

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よごれ」の英訳

汚れ

読み方よごれ

名詞

A stain; a soil; a smudge; a blot; a spot:（=る） to stain, be stained; to soil, be soiled; to dirty, become dirty; to become filthy; to foul; to be smudged:（=た） stained; soiled; dirty; filthy; foul

用例

この着物は汚れている
These clothes are soiled―dirty.

汚れた着物
soiled clothes―dirty clothes―foul clothes

彼は汚れた着物を着ている
He is in soiled clothes―in dirty clothes.

汚れた下着を着ている
He is in a dirty shirt
He is “mourning for his laundress”.

そんなところへ坐ると着物が汚れる
You will soil your clothes by sitting on the ground.

お前の手が汚れている
Your hands are dirty.

汚れた手で機械をいじっちゃいかん
You must not handle the machine with dirty hands.

本は手垢で汚れている
The volume is well thumbed.

女は身体が汚れている
She is not well.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「よごれ」の英訳

よごれ

splash of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「よごれ」を含む例文一覧

該当件数 : 11686件

例文

よごれ濁ること例文帳に追加

the condition of becoming filthy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

新鮮な[よごれた]空気.例文帳に追加

fresh [foul] air発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よごれを洗い流す.例文帳に追加

wash away a stain発音を聞く - 研究社新英和中辞典

靴のよごれを落とす.例文帳に追加

give one's shoes a clean発音を聞く - 研究社新英和中辞典

白い布はよごれやすい.例文帳に追加

White cloth dirties easily.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よごれたぼろきれ.例文帳に追加

a dirty rag＝a piece of dirty rag発音を聞く - 研究社新英和中辞典

壁は血でよごれていた.例文帳に追加

The walls were smeared with blood.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

水につけてよごれをとる.例文帳に追加

soak out dirt発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「よごれ」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

stain removal

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「よごれ」の用語索引

よごれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

よごれの英語

研究社 新和英中辞典での「よごれ」の英訳

よごれ 汚れ

「よごれ」を含む例文一覧

JMdictでの「よごれ」の英訳

汚

汚れ

ライフサイエンス辞書での「よごれ」の英訳

汚れ

日英・英日専門用語辞書での「よごれ」の英訳

よごれ

汚れ

斎藤和英大辞典での「よごれ」の英訳

汚れ

Weblio英和対訳辞書での「よごれ」の英訳

よごれ

「よごれ」を含む例文一覧

「よごれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「よごれ」の英訳

よごれ汚れ