ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ。の英語

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

I never thought I'd want to buy an iPad.

I never thought that I'd want to buy an iPad.

Never did I dream that George would cheat me.

I never dreamed that George would cheat me.

I thought there was absolutely no way I would find that.

Little did she dream that she could win first prize.

She never dreamed that she could win first prize.

I thought there was absolutely no way I would find that.

Little did I think there would be a typhoon.

I never dreamed that there would be a typhoon.

I never even dreamed that there was a place like that on this planet.

Such triumphs of science were never dreamed of.

I never thought that it'd be this hard to create an iPad app.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

Never did I dream of hearing from Tom.

I never even dreamed that such a place existed on this planet.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table.

I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.

I never dreamed I would come in second in the race.

I didn't expect that Mary would come so soon.

I didn't bargain for Mary's coming so soon.

I didn't expect that Mary would come so soon.

Never did I dream of winning first prize.

I never dreamed that I would win first prize.

I never dreamt that I would win first prize.

I had enough to do to get here, without thinking about presents.

I could not but suspect that there was something behind it.

I didn't bargain for Mary's coming so soon.

no-one had ever thought of such a clever piece of software