一月前の英語

２　前項第二号の期間は、一月を下ることができない。例文帳に追加

(2) The period set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall not be less than one month.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太刀銘備前国住雲次建武乙亥二年十一月例文帳に追加

Long Sword (Tachi), Signed "Unji of Bizen" (with Inscription read 'Second Year of Kenmu [1335], kinoto year of the boar, eleventh month')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。例文帳に追加

(5) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated according to the calendar; a fraction less than a month shall be counted as a month.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一月前には ここの天使の半数は 残りの半数を 殺そうとしていた例文帳に追加

A month ago, half the angels in this place were trying to kill the other half. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　前項ただし書の月数は、暦に従って計算し、一月未満の端数を生じたときは、これを一月とする。例文帳に追加

(2) The number of months set forth in the provision of the proviso to the preceding paragraph shall be one month when a fraction of less than one month results when calculated according to the calendar.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する一月の期間は、伸長し、又は短縮することができない。例文帳に追加

(2) The one-month period prescribed in the preceding paragraph may not be extended or shortened.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　生活扶助のための保護金品は、一月分以内を限度として前渡するものとする。但し、これによりがたいときは、一月分をこえて前渡することができる。例文帳に追加

(2) The public assistance benefit for livelihood assistance shall be provided in advance to the extent of one month's worth; provided, however, that when it is difficult to use this method, the public assistance benefit may be provided in advance in excess of one month's worth.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、十一月四日になって、海は以前より静かになり、嵐もようやく治まってきた。例文帳に追加

On the 4th, however, the sea became more calm, and the storm lessened its violence.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』