一村一品運動の英語

（d）世界に広がる一村一品運動例文帳に追加

(d) "One Village, One Product" movement spreading worldwide - 経済産業省

現在、国際版一村一品運動は、成田、関西の両国際空港に「一村一品マーケット」を設置。例文帳に追加

The International version of the "One Village, One Product" campaign recently installed the "One Village, One Product" market at Narita International Airport and Kansai International Airport. - 経済産業省

また、一村一品運動の理解促進を図るため、開発途上国の政府関係者を対象とした「AOTS一村一品運動研修」、「APEC一村一品運動研修」を実施し、さらに政府広報、リーフレット等による広報を展開した。例文帳に追加

In order to promote the understanding of the "One Village, One Product" campaign, the Japanese government has implemented the "AOTS One Village, One Product campaign training" and the "APEC One Village, One Product campaign training" for government officials of developing countries. It has also distributed government gazettes and leaflets for public relations. - 経済産業省

経済産業省では、5 月～9 月に本館ロビーで国際版一村一品運動のパネルを展示、来訪するアフリカ等の海外要人に一村一品運動の狙い、具体的な成果を紹介した。例文帳に追加

At the Ministry of Economy, Trade and Industry, panels of One Village One Product Movement were displayed in the main lobby from May to September for visiting African and other foreign dignitaries to explain the aim and detailed past results. - 経済産業省

この大分県の一村一品運動を手本として、いわゆる後発開発途上国（LDC）及び開発途上国向け支援策として立ち上げたものが国際版一村一品運動である。例文帳に追加

The international version of One Village One Product movement was launched in the so-called least developed countries (LDC) and developing countries by modeling the Oita prefecture's One Village One Product movement. - 経済産業省

専門家を派遣し一村一品運動を実施できるよう途上国の人材開発を支援するとともに、「一村一品」運動に対する支援を世界に拡大する。例文帳に追加

Develop human resources in developing economies and dispatch experts to help developing economies implement OVOP as well as expand Global OVOP efforts around the world.発音を聞く  - 経済産業省

タクシン首相の強力なリーダーシップの下、首相府に「一村一品運動事務局」が置かれた、中央の役所や、各県、タンボンにそれぞれ専門組織が作られ、国を挙げて一村一品運動に取り組んだ。例文帳に追加

Under the strong leadership of Prime Minister Thaksin, the "OTOP office" was set up within the Prime Minister's Office and special organizations were also set up within the central government, provinces and Tambons to promote efforts into the project all over the country. - 経済産業省

その後、全国の「一村一品運動」などに影響をあたえ、各地での生産を育む要因となっている。例文帳に追加

Thereafter, many region began to foster production, the main cause of which was the influence of the nationwide 'Isson Ippin Undo' (One Village, One Specialty Movement).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス