英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一目の英語・英訳

意味

例文 (999件)

一目の英語

^いちもく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 one look

研究社新和英中辞典での「一目」の英訳

いちもく一目

〈一見〉 a glance

〈碁盤の〉 a point

admit [【形式ばった表現】 acknowledge] somebody's superiority (to oneself) 《in singing, as a singer》

【形式ばった表現】 yield the palm 《to somebody in skating》.

あの人には一目も二目も置いている. I admit that he is in every way my superior.｜I can't hold a candle to him.

一目瞭然(_り_ょうぜ_ん)

一目瞭然である

be quite obvious

be as plain as day [as a pikestaff, as the nose on your face].

ひとめ^１一目

一目見て

at (the) first glance

give a glance 《at》

…を一目見たい

wish to have a look at…

long for the sight of…

その丘からは町が一目に見下ろせる. From that hill you can see [get a view of] the whole city.

私はその場の様子を一目で見て取った. I took in the scene with a single glance.

一目惚れする

fall in love with 《a girl》 at first sight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一目」を含む例文一覧

該当件数 : 1227件

例文

一　目的例文帳に追加

(i) Purpose;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一目的例文帳に追加

(i) Purpose発音を聞く - 経済産業省

一目見る例文帳に追加

shoot a glance発音を聞く - 日本語WordNet

一目ぼれ例文帳に追加

love at first sight - Eゲイト英和辞典

一目置く例文帳に追加

to yield the palm to one―yield to one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一目置く例文帳に追加

to yield to one―yield the palm to one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

第一　目的例文帳に追加

No. 1 Objective - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一目」の英訳

一目

読み方：ひとめ

ひと目とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	glance; look; glimpse

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	complete view; bird's-eye view

一目

読み方：いちもく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	look; glance; glimpse

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	one stone

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「一目」の英訳

一目（目盛の）

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一目」の英訳

一目

one look

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一目」の英訳

一目

動詞

glint, peek, glance

一瞥を投げる

(throw a glance at)

She only glanced at the paper 彼女は紙をさっと見ただけだった

I only peeked--I didn't see anything interesting 私はチラッと見ただけだ−−何も興味深いものは見なかった

名詞

1 glimpse, coup d'oeil, glance

すばやく見ること

短い、あるいは不十分な見方

(a brief or incomplete view)

from the window he could catch a glimpse of the lake 窓から彼は湖を垣間見ることができた

「一目」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一目」の英訳

一目

読み方ヒトメ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「一目」の英訳

一目

glance，one division

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一目」の英訳

一目

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いちもく	Ichimoku	Ichimoku	Itimoku	Itimoku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一目」の英訳

一目

	読み方	意味・英語表記
一目	いちもく	（姓） Ichimoku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一目」の英訳

一目

読み方いちもく

名詞

1

One eye:（=する） to glance （at anything）

用例

彼は一目眇なり
He is blind of one eye―one-eyed.

一目して彼の計略を看破した
I saw through his design at a glance.

一目瞭然
One may see at a glance.

2

（＝碁の一目）one stone （in the game of go）

用例

一目置く
to yield the palm to one

君には一目置く
I acknowledge you as my superior
I acknowledge your superiority.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「一目」に類似した例文

一目

1

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「一目」を含む例文一覧

該当件数 : 1227件

例文

一目置く例文帳に追加

to yield the palm to one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

第一目　設立例文帳に追加

Division 1 Establishment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　総則例文帳に追加

Division 1 General Provisions発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　通則例文帳に追加

Division 1 General Rules発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一目惚れ? ええ。例文帳に追加

Love at first sight?!! yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一目でも好い例文帳に追加

A single glance will do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一目瞭然例文帳に追加

One may see at glance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一目瞭然例文帳に追加

One may see at a glance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「一目」の英訳に関連した単語・英語表現

1

get a glimpse of

(日英対訳辞書)

2

(日英・英日専門用語)

3

(斎藤和英大辞典)

4

(日英対訳辞書)

5

(日英対訳辞書)

6

(斎藤和英大辞典)

7

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「一目」の用語索引

一目のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「一目」のお隣キーワード

一目

一目でいいから彼女を実際に見てみたい

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS