不乙の英語

この私 待ち望まれた英雄 情緒不安定な乙女を 助けに参った!例文帳に追加

'tis i, the muchanticipated hero, returning to rescue his emotionally unstable maiden! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海からはアキレウスの母、銀の足のテティスが、不死の海の乙女を引き連れて、現れたということだ。例文帳に追加

Men say that forth from the sea came Thetis of the silver feet, the mother of Achilles, with her ladies, the deathless maidens of the waters.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

見よ、海から現れたのは、不死の海の乙女たちをつれたアキレウスの母上で、死んだ息子の顔を見ようとしておるのじゃ。」例文帳に追加

Lo, she that comes from the sea is his mother, with the deathless maidens of the waters, to look on the face of her dead son."発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

石上乙麻呂（いそのかみのおつまろ、生年不詳-天平勝宝2年9月1日(旧暦)（750年10月9日））は、奈良時代の公卿・文人。例文帳に追加

ISONOKAMI no Otomaro (year of birth unknown - October 9, 750) was a Kugyo (the top court officials) and man of literature in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣ制御装置７０は、これらの検索結果から、ユーザ乙がＯＡ用ＰＣ７に不在となる予想不在時間を算出し、予想不在時間の間に所定の処理をＯＡ用ＰＣにコンピュータに実行させる。例文帳に追加

The PC controller 70 calculates the predicted absence time when the user A becomes absent from the PC 7 for OA from these retrieval results and makes the PC for OA execute predetermined processing during the predicted absence time. - 特許庁

そして彼女がその時、その乙女の美しさの初露の時にどんなだったろうかと考えると、彼女に対する不思議な、友愛的な哀れみが彼の心に入り込んだ。例文帳に追加

and, as he thought of what she must have been then, in that time of her first girlish beauty, a strange, friendly pity for her entered his soul.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

ＰＣ制御装置７０は、社員番号を読み取れない場合を、ＯＡ用ＰＣ７にユーザ乙が不在と判断し、不在と判断した場合に、社員所在リスト４１を記憶する社員所在管理装置４と施設予約リスト５１を記憶する施設予約管理装置５とを検索する。例文帳に追加

The PC controller 70 decides a case that the employee number can not be read as that the user A is absent from a PC 7 for OA and when it is decided to be absent, retrieves the employee whereabouts management device 4 which stores an employee whereabouts list 41 and the facility reservation management device 5 which stores a facility reservation list 51. - 特許庁