中戦車の英語

かくして、トロイア全軍がギリシアの船を護る塹壕の中へと戦車を乗り入れた。例文帳に追加

On this, all the Trojans drove their chariots down into the ditch that guarded the ships of the Greeks,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

あなたは無防備な気がします? 我々は対戦車ミサイルを所有してる マンハッタンの真ん中で またはそれは私だけ?例文帳に追加

Are you feeling a little exposed having an antitank missile in our possession in the middle of manhattan, or is it just me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発砲禁止と撤退誓約にもかかわらず ロシア軍と戦車部隊はゴリに駐在し グルジア中心にも多くいます例文帳に追加

'despite the ceasefire and pledges to withdraw, 'the russian troops and tanks remain in gori, 'and in much of central georgia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は戦車に止まるよう命じた。そして，フィリポと宦官《かんがん》は二人とも水の中に下りて行き，フィリポは彼にバプテスマを施した。例文帳に追加

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 8:38』

ペンテシレイアはアマゾーン族のなかでも一番背が高く一番美しく、部下の十二人の乙女の中で輝いており、星の中の月のよう、あるいは明るい暁の女神がその戦車の車輪のあとにしたがえている時の神々の中にいるかのようだった。例文帳に追加

Penthesilea was the tallest and most beautiful of the Amazons, and shone among her twelve maidens like the moon among the stars, or the bright Dawn among the Hours which follow her chariot wheels.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それからユリシーズとディオメーデースは、戦車を取って来る暇がなかったので、馬の背に跳びのって、船へと疾駆し、途中留ってドローンの槍と弓と帽子をとってきたのだ。例文帳に追加

Then Ulysses and Diomede leaped on the backs of the horses, as they had not time to bring away the chariot, and they galloped to the ships, stopping to pick up the spear, and bow, and cap of Dolon.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

対戦車地雷などの比較的大型の地雷を処理するチェーン式地雷爆破装置を備えた地雷処理装置において、地雷爆破処理作業中も視界が確保でき作業効率が良く、更に作業の安全性が高い地雷処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mine disposal device with a chain-type mine blasting device which disposes a relatively big mine such as an antitank mine, which can secure the field of view, and povide good workability and, additionally, high safety, even during mine blasting disposal. - 特許庁

これらの改造と並行して、既存の車両の座席撤去、ロングシート化も推進され、1942年に横須賀線用（後には宮様の千葉陸軍戦車学校通学に伴い中央・総武緩行線に転属）の2等車として転出したクロハ69001,002を除くクロハ69、クハ68の全車がクハ55に編入された。例文帳に追加

Along with the above remodeling, withdrawal of seats or the introduction of bench-seats for existing cars was implemented, and all Kuroha 69 and Kuha 68 cars became Kuha 55, except for Kuroha 69001 and 002 that were transferred to the Yokosuka Line in 1942 as second-class cars (they were later transferred to the Chuo/Sobu Local Line for the purpose of transporting the prince to the Chiba Army Tank School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス