乾竹の英語

これら解繊工程を経て解繊された竹繊維の集合体を、乾燥機６を用いて乾燥する。例文帳に追加

The aggregate of the bamboo fibers fibrillated through a defibrillation process is dried using a dryer 6. - 特許庁

篳篥に使われている素材は乾ききった古くもろい竹である。例文帳に追加

The material used to make a Hichiriki flute is old, dried-up, and fragile bamboo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極太の孟宗竹は和竿の原竹のように乾燥し、火入れを行った上で、竹の割れを防ぐため孟宗竹の上部および下部に太い絹糸を巻き、漆塗りを施す。例文帳に追加

The thick bamboo tube is dried as a raw bamboo for the Japanese rod is done, and after firing thick silken threads are wound around the upper and lower parts of the thick bamboo tube for avoiding cracking of the bamboo tube, then lacquer-coating is performed. - 特許庁

竹を乾燥させる必要がなく生竹を使用でき、簡単な構造で繊維長の長い竹繊維を容易且つ能率的に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently manufacture a bamboo fiber which can use a raw bamboo without the need for drying a bamboo, and has a simple structure and a long fiber length. - 特許庁

粉末状のゼオライトに竹エキスを含浸させた後に乾燥させることで竹エキス含浸ゼオライト粉末を製造する。例文帳に追加

A powdery zeolite impregnated with a bamboo extract is produced by impregnating a powdery zeolite with a bamboo extract and subsequently drying the same. - 特許庁

竹材を生竹状態で解繊して粉・粒状でない長い繊維部を得て熱プレスにより竹シート（竹圧紙）を作成際に、水分を乾燥によって調整せずに熱プレスできるようにする。例文帳に追加

When a raw bamboo material is defibrated to obtain a long fiber part which is not powdery nor granular, and the fiber part is hot-pressed to make a bamboo sheet (bamboo press paper), the fiber part can be hot-pressed without adjusting moisture by drying. - 特許庁

抗菌部材の粉末として、粉末状のゼオライトに竹エキスを含浸して乾燥させた竹エキス含浸ゼオライト粉末を用いる。例文帳に追加

Bamboo extract-impregnated zeolite powder, which is prepared by impregnating zeolite powder with a bamboo extract and drying the zeolite powder is used as the antibacterial member powder. - 特許庁

竹酢粉末の製造方法であって、竹酢液を精製する工程と、精製した竹酢液に炭水化合物からなる結晶の種を投入して該竹酢液を結晶化させる工程と、結晶化した竹酢液を噴霧乾燥させて粉末化する工程を含むもの。例文帳に追加

The method for producing a bamboo vinegar powder comprises the step of purifying bamboo vinegar, the step of adding crystal seeds comprising a carbohydrate to the purified vinegar to crystallize the purified vinegar, and spray-drying the crystallized bamboo vinegar to form a powder. - 特許庁