二つ折りにするの英語

用紙束を二つ折りにする用紙中折り装置において、用紙束を突く折りプレートが折りローラ対に挟まれて折られている用紙束の折り位置を正確に突くようにする。例文帳に追加

To provide a paper center folding device for folding a bundle of paper capable of accurately pushing the folding position of the bundle of paper folded by sandwiching a folding plate for pushing the bundle of paper between a pair of folding rollers. - 特許庁

見栄えを良くするために二つ折りだったのを、折らずに円盤状にした。例文帳に追加

To improve the appearance, the two-folded form was changed to a disk-shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙の二つ折りから二つ折り紙相互の接合まで全て自動的に行うことのできる紙二つ折り糊付け製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper double folding-gluing bookbinding device by which all steps from a double folding of papers to the bonding of doubly folded papers can be automatically performed. - 特許庁

二つ折り式書類を折りこみ部に設けた穴の内壁を糊止めすることにより、ステープラー針を使わずに固定し且つ容易に折りこみ製本することができる糊穴止め式二つ折り書類並びに糊穴止め式二つ折り書類の製本方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paste hole stop type twofold document and a method for binding the twofold document wherein the twofold document is fixed by pasting the inner wall provided in a folding part without using pins of stapler, and the document can be easily bound. - 特許庁

そして，受け入れ口から受け入れた片面に画像を有するシートについて，画像面を内側に二つ折りにする内折りモードと画像面を外側に二つ折りにする外折りモードとを操作パネルから選択できる。例文帳に追加

Any sheet received from a receipt hole and having an image on one surface can select any of the two modes from an operation panel, i.e., the internal folding mode where the sheet is folded into two with the image surface positioned inside and the external folding mode where the sheet is folded into two with the image surface positioned outside. - 特許庁

そして、両パネルを二つ折りして外袋３に収容し、包装する。例文帳に追加

Both panels are two-folded, received into the outer bag 3 and packaged. - 特許庁

透光性シートを二つ折りにすることにより、折り目４を介して互いに連続する表片５および裏片６を形成する。例文帳に追加

Front and back pieces 5 and 6 continuing into each other via a fold line 4 are formed by folding a translucent sheet into two. - 特許庁

次に、印画済の印画シート２に、印画シート２を二つ折りにするための折曲線２０を形成する。例文帳に追加

Next, a folding line 20 for double-folding the printing sheet 2 is formed on the printed printing sheet 2. - 特許庁