仮現説の英語

この仮説は実証されていないし，それにこの現象は未解決の問題のままである。例文帳に追加

This hypothesis has not been validated, and this phenomenon remains an open question. - 英語論文検索例文集

次に、間接出現確率計算部１３で、説明文中の単語が、さらに説明文により間接的に説明されると仮定し、見出し語に対する間接的な説明文中の単語の出現確率を計算する。例文帳に追加

By means of an indirect appearance probability computing part 13, it is assumed that the words in the explanatory sentence are indirectly explained by the explanatory sentence, and an appearance probability of the words in an indirect explanation sentence for the lemmas is computed. - 特許庁

したがって,開世界仮説(open world assumption)に執着している知識表現言語は,自然言語処理には不十分のようである．例文帳に追加

Thus knowledge representation languages sticking to the open-world assumption seem to be insufficient for natural language processing.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

本文文書データを形態素解析した後、形態素の品詞情報を用いて、品詞ｃ１と品詞ｃ２の出現に相関がない仮説Ｈ１、品詞ｃ１と品詞ｃ２の出現に相関がある仮説Ｈ２を設定する。例文帳に追加

The electronic book creation support device performs morpheme analysis of the body document data, and thereafter sets a hypothesis H1 not having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2, and a hypothesis H2 having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2 by use of speech part information of a morpheme. - 特許庁

バキュロウイルスベクター発現系において、昆虫の抗ウイルス活性によるウイルス増殖の抑制が、発現タンパク質の高発現の低下を招いているのではないかとの仮説をたてた。例文帳に追加

It was hypothesized that the inhibition of virus proliferation due to the anti-viral activity of an insect causes the deterioration in high expression of an expression protein in a vacuovirus vector expression system. - 特許庁

そして、解説制御部２２３は、現在のゲーム進行状況が解説場面条件を満たす場面にある場合に、仮想カメラ決定部２２１によって選択された仮想カメラ候補に分別されている解説コメントであって、前述のように満たすとされた解説場面条件に対応付けられた解説コメントを音声出力する制御を行う。例文帳に追加

A comment control part 223 executes the control to output the comment in voice which is classified in the virtual camera candidate selected by a virtual camera determining part 221, and associated with the satisfied condition for commentating the scene, if the current game state is in the scene which satisfies the condition for commentating the scene. - 特許庁

ブースティング装置１は入力手段１００から入力される初期データとそのデータの初期分布とを基に仮説を求め、仮説から現在のデータへの予測値を計算し、予測値から誤差を計算してデータの分布を更新する。例文帳に追加

A boosting device (1) obtains a hypothesis from initial data to be inputted from input means (100) and the initial distribution of the data, calculates a predicted value of current data from the hypothesis, calculates error from the predicted value, and updates the distribution of the data. - 特許庁

セレクトボタン５５が一度押される度に複数用意された解説者データの内の一つと現解説者データとを入れ替え、データの入れ替えが完了した場合には、逐次そのデータに対応した仮想的な解説者の名前を表示することで解説者が入れ替わったことをプレイヤに通知する。例文帳に追加

Each time when a select button 55 is pushed once, present commentator data are replaced with one of a plurality of prepared commentators data, and when the data replacement is completed, a name of a virtual commentator corresponding to the data is sequentially displayed so as to notify the player the replacement of the commentator. - 特許庁