任雄の英語

この時期の日本での代表的論考は井上秀雄『任那日本府と倭』である。例文帳に追加

The argument and consideration in Japan at the time were led by "Mimana Nihon-fu to Wa" (Japanese Mimana Government and Japan) by Hideo INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正3年（1462年）、今雄宿禰の末裔の壬生彦五郎胤業が下野国壬生に赴任し、当社から今雄宿禰の神霊を勧請してその地にあった藤森神社に合祀し、雄琴神社(壬生町)に改称した。例文帳に追加

In 1462, a descendant of Imaonosukune, Hikogoro Tanenari MIBU, was appointed to Mibu, Shimotsuke Province, and calling on the divine spirit of IMAO no Sukune from the shrine, enshrined it together in the local Fujinomori-jinja Shrine, and changed its name to Ogoto-jinja Shrine (Mibu-machi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎行雄らに対して詔勅を盾にして不信任案を撤回するように圧力を加えたのである。例文帳に追加

Using an imperial edict as an excuse, he pressured Yukio OZAKI and his allies to withdraw the vote of non-confidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『国造本紀』によると、成務天皇朝に伊香色雄の3世孫の船瀬宿禰が久自国造に任じられたという。例文帳に追加

According to "Kokuzo hongi," Funasesukune, the third generation from Ikagashikoo, was appointed Kuji no kuninomiyatsuko during the reign of Emperor Seimu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対外関係では、雄略天皇8年2月（464年）に任那日本府軍が高句麗を破り、9年5月には新羅に攻め込んだ。例文帳に追加

Outside Japan, the Japanese Mimana Governmental Army defeated Goguryeo in February 464, and invaded Silla in June 465.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、ギア部５２とギア部３０とが噛合うことによって、雄部材１４を回転方向の任意の位置で停止できる。例文帳に追加

Accordingly, the gear 52 is engaged with the gear 30, and thereby, the male member 14 can be stopped on an arbitrary position of the rotation direction. - 特許庁

812年（弘仁3年）高雄山寺三綱に任じられ、816年（弘仁7年）からは空海の高野山開創に尽力した。例文帳に追加

In 812 he assumed the position of Sango (the Three Offices) of Jingo-ji Temple on Mt. Takao, and starting in 816, he began to assist Kukai in founding the monastery on Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに雌側部材および凹部を長尺にて形成し、任意の位置で雄側部材を挿入可能とする構成や、凹部を連続した凹凸部分として形成し、雄側部材を凹凸部分内にて移動させ任意の位置で固定する位置調整機能を有する構成にも発展させる。例文帳に追加

The recessed part is formed as continuous projected and recessed portions, and such a position adjusting function is given to move the male side member in the projected and recessed portions and fix it at a given position. - 特許庁