小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

休の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 catch one's breath、breathe、take a breather、rest

日本語WordNet(英和)での「休」の英訳

休

動詞
catch one's breath, breathe, take a breather, rest

くつろぐために活動をひと休みする

(take a short break from one's activities in order to relax)

名詞
1 respite, recess, break, time out

（仕事のような）何かを行うことからの小休止

(a pause from doing something (as work))

we took a 10-minute break 私たちは10分の休憩を取った
he took time out to recuperate 彼は、回復するためにタイムアウトを取った
2 rest, relaxation, ease, repose

（仕事や緊張、責任など）行動からの解放

(freedom from activity (work or strain or responsibility))

took his repose by the swimming pool 水泳プールの近くで彼は休息を取った
3 suspension, break, pause, interruption, intermission

何かが一時的に停止されている休止時間

(a time interval during which there is a temporary cessation of something)

4 rest, respite, rest period, relief

息抜きのための休止

(a pause for relaxation)

people actually accomplish more when they take time for short rests 人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる
「休」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「休」を含む例文一覧

該当件数 : 14440件



例文

休む?例文帳に追加

Rest? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休め例文帳に追加

Rest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休む?例文帳に追加

Relax? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休め。例文帳に追加

Rest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休め!例文帳に追加

Rest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休め!例文帳に追加

Land! rest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

休め!例文帳に追加

At ease! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「休」の英訳

休

読み方 キュウ；ヤスミ

holiday

休

読み方 キュウ

inactive

休

読み方 ヤスメ

parade rest


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「休」の英訳

休

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やすみYasumiYasumiYasumiYasumi
きゅうKyuKyūKyûKyuu

休

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やすむYasumuYasumuYasumuYasumu
やすみYasumiYasumiYasumiYasumi
きゅうKyuKyūKyûKyuu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「休」の英訳

休

読み方意味・英語表記
休きゅう

Kyuu

休きゅうとく

（姓） Kyuutoku

休やすみ

（姓、人名） Yasumi

休やすむ

Yasumu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「休」に類似した例文

休

1

休みを取る

例文

to take a holiday―take a day off

2

休みをもらう

例文

Get a holiday

3

休みに入る

例文

put into a recess

4

休みを貰う

例文

to have a holiday―have a day off

5

休みの日

例文

an off day

6

本日休み

例文

Closed to business.

7

午後休み

例文

Afternoon off

8

休みを頂いた。

例文

I received a vacation.

9

休みがある。

例文

I have the day off.

10

休みの予定

例文

Plans for days off

11

休みなくとがめる

例文

to reproach someone ceaselessly

12

良い休みを。

例文

Have a good vacation.

13

休みの日に

例文

On my days off

14

休みの日は

例文

My days off are

15

休みが欲しい

例文

I want a holiday

16

休みを取っているの？

例文

Taking a little time off?

17

お盆休みに

例文

During Obon festival

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「休」を含む例文一覧

該当件数 : 14440件



例文

千利休例文帳に追加

SEN no Rikyu (千利休)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休めよ例文帳に追加

Relax. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休め例文帳に追加

Take a break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休め！例文帳に追加

Stand at ease!発音を聞く  - Tanaka Corpus

休め！例文帳に追加

Stand at ease! - Tatoeba例文

お休みなさい相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Good night.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お休みなさい「Good night」を略したカジュアルな表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Night.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

お休みなさい主に親が子どもに「よい夢を」と伝える場合【通常の表現】 例文帳に追加

Sleep tight.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「休」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「休」の用語索引

休のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「休」のお隣キーワード

伐株山

伐根

伐透山

伐開

伐開手

伐開機

休

休す

休する

休まずに毎日働きます。

休ませる

休まないと、回復に時間がかかります。

休まなくては。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS