会社 人事の英語

その会社は、５０名以上の経営幹部人事を発表した。例文帳に追加

The company announced more than 50 key management appointments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

グループに属している各会社の人事データを、グループ会社内で効率的に一元管理できるようにする。例文帳に追加

To enable the personnel data of companies belonging to a group to be efficiently managed within group companies in a unified manner. - 特許庁

会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。例文帳に追加

The documents submitted to the company shall be used for the purpose of personnel management only. - Weblio Email例文集

父は勤務延長制度の適用について会社の人事部に相談した。例文帳に追加

My father consulted with the Personnel Department of the company about application for the extended employment system. - Weblio英語基本例文集

僕が会社の人事ファイルを調べられるよう 令状を取ってもらえないか?例文帳に追加

I'd like you to request a subpoena of their personnel files so that I can review them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事が必要なら，その会社の人事部長と会えるように掛け合ってあげるよ例文帳に追加

If you need a job, I'll put you in touch with the personnel manager at that company. - Eゲイト英和辞典

支社相互間の情報安全性を確保しながら効率的に会社全体の人事異動を行う。例文帳に追加

To perform efficiently perform the personnel transfer of a whole company while ensuring information security between branch offices. - 特許庁

１．ここでいう直接投資企業とは、海外に子会社（当該会社が50％超の議決権を所有する会社。子会社又は当該会社と子会社の合計で50％超の議決権を有する場合と、50％以下でも連結財務諸表の対象となる場合も含む。）を保有する企業（個人事業所は含まない。）をいう。例文帳に追加

1. FDI enterprises are here defined as enterprises with overseas subsidiaries (companies in which the enterprise concerned owns more than 50% of the voting rights including the cases where more than 50% of the voting rights of the company are owned by another subsidiary independently or jointly with the enterprise concerned and where companies are included in consolidated financial statements even when the proportion of voting rights owned does not exceed 50%) (excluding business establishments of sole proprietors).発音を聞く  - 経済産業省