公役の英語

公役に服す例文帳に追加

to take public service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸時代に大坂の町人に課した公役という費用例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a tax imposed by merchants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仍任先例為令勤仕公役、所補地頭職也。例文帳に追加

Therefore, in accordance with precedents, I hereby assign Tadahisa KOREMUNE as the new jito of the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世,軍勢や公役に関して将軍や武将が催促した文書例文帳に追加

a letter of demand sent by the shogun in the Japanese middleages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

但シ上洛ノ節ハ、教令ニ任セ、公役ハ分限ニ随フベキ事。例文帳に追加

However, when going to the capital (Kyoto) roles should be left to assigned status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制において,公役のため飛騨国から京へ上る木工例文帳に追加

a wood worker who went to Kyoto from Hida to carry out his duty under the law and etiquette system in the Nara and the H発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（幕の後、主人公役が花道で六方で引っ込む形もある）。例文帳に追加

(The ending style sometimes takes the following form: After the main curtain is closed, the principal actor disappears from the stage through hanamichi (the passage through the audience to the stage) in the roppo movement (a spirited movement associated with the mie (a special pose)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス