内地産の英語

内地産例文帳に追加

home production発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内地産の米例文帳に追加

home-grown rice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生産性を確保し、耐火物損傷なしに炉内地金付着状態を管理する。例文帳に追加

To control the metal sticking state in a furnace without damaging a refractory while securing the productivity. - 特許庁

一方で、「産地技術型」では地域内、地域外の連携がおおよそ同割合となっている。例文帳に追加

Conversely, in the "Production Region Technology Type" the number of partnerships within the community and partnerships outside the community were about equal. - 経済産業省

まず、地域経済分析を、①地域内・地域間のヒト・モノ19・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化資産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析、の２つに分ける。例文帳に追加

First regional economic analysis will be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods,19 money, and information within and among regions; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze information on “assets” possessed by the region such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage in the region. - 経済産業省

満州における第1次増産酒が内地55場の酒蔵で試醸され、その結果、元の清酒の量の3倍になるまでアルコールを添加する手法が編み出された。例文帳に追加

The first Zosanshu in Manchukuo was brewed as a trial in 55 sake breweries of the inland of Japan, and as a result, the method to add threefold alcohol to the original seishu was developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域経済分析の枠組みについては、①地域内・地域間のヒト・モノ・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化遺産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析の２つに分けることができる。例文帳に追加

The framework for regional economic analysis can be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods, money, and information within and among; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze “assets” possessed by the region in question, such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage. - 経済産業省