小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 刃渡りの英語・英訳 

刃渡りの英語

はわたり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blade length; walking on swords

研究社 新和英中辞典での「刃渡り」の英訳

はわたり 刃渡り

1

長さ the length of a blade

刃渡り三尺大刀

a yardlong sword.

2

曲芸

(曲芸で)の刃渡りをする

walk the edge of a sword.


「刃渡り」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

刃渡りの短い刀例文帳に追加

a sword with a short blade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刃渡り100cm程のものは、3000g以上)例文帳に追加

In case of 100cm long blade, more than 3000g)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃渡りという軽業例文帳に追加

an acrobatic feat that involves walking with bare feet on the edge of a sword, called 'hawatari'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

凶器のナイフは 刃渡り 7~8cmです。例文帳に追加

The weapon is a knife with a 78 cm long blade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シャスク(東ヨーロッパ):刃渡り80cm900g~1100g程度例文帳に追加

Shashqa (East Europe): In case of 80cm long blade, about 900g to 1100g発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣の刃渡りという曲芸例文帳に追加

in Japan, the feat of treading with bare feet on the edge of a sword, called {'tsurugi no hawatari'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

刃渡り17cm前後の 文化包丁状の刃物。例文帳に追加

Knife similar to allpurpose kitchen knife, blade length approximately 17 cm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「刃渡り」の英訳

刃渡り

読み方はわたり

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 length of a blade


JST科学技術用語日英対訳辞書での「刃渡り」の英訳

斎藤和英大辞典での「刃渡り」の英訳

刃渡り

読み方 はわたり

名詞

1

(=長さ)the lengthof a sword


2

(=渡る芸当)(a feat oftreading with bare feet on the edges of swords


Weblio例文辞書での「刃渡り」に類似した例文

刃渡り

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「刃渡り」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

この段階で「刃渡り」と「区」(まち)が定まる。例文帳に追加

In this step, 'Hawatari (length of the blade) and the 'Machi (notch)' is determined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国剣(中国):刃渡り70cm~90cmの場合500g~1000g程度(両手用、刃渡り80cm~100cmほどのものは900g~3000g程度)例文帳に追加

Chinese swords (China): In case of 70cm to 90cm long blade, about 500g to 1000g (for double-handed use, in case of 80cm to 100cm long blade, about 900g to 3000g)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーベル(世界各地):刃渡り70cm~100cmの場合600g~2400g程度例文帳に追加

Saber (around the world): In case of 70cm to 100cm long blade, about 600g to 2400g発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右にいた男は刃渡り25センチの ナイフを持っていました例文帳に追加

The guy on the right had a knife with a 10inch blade - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打刀(日本):刃渡り70cm~80cmの場合850g~1400g程度(柄、鍔などを含める、抜き身の状態。例文帳に追加

Uchigatana (Japan): In case of 70cm to 80cm long blade, about 850g to 1400g (a naked sword including Tsuka (handle) and Tsuba (handguard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の刀は、他の刀剣と比べ柄が長いため、刃渡りで見る場合、軽い訳ではない。例文帳に追加

A Japanese sword is not really light if you compare in the blade length, because its handle is longer than other swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃渡りより長い切断線に沿って正確に板材を切断する板材切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a plate cutting machine to correctly cut a plate along the cutting line longer than the blade length. - 特許庁

例文

この中に全長90.6センチメートルで、茎の部分が欠けて短くなっているが、刃渡り85.3センチメートルの大刀があった。例文帳に追加

Among these, there was a long sword whose total length is 90.6 cm and length of a blade is 85.3 cm, although its hilt was broken and made shorter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


刃渡りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS