切り外すの英語

織物上に縫い付けても，切り取って容易に取り外すことができる表示は，許可されないものとする。例文帳に追加

Marks, which are stitched on the fabric and are easily removable by cutting, shall not be permitted. - 特許庁

ボルト、ナットを外すことなく接続、切り離しが可能で、しかも、接続を良好、堅固にする。例文帳に追加

To connect and separate connecting terminals with and from each other without removing a bolt and a nut, and yet, achieve superb and firm connection. - 特許庁

拡縮可能な架設杆を備えた水切り籠において、架設杆が不用意に外れることはないが、取り外す意思をもって操作すれば容易に取り外すことができるような架設杆を備えた水切り籠を提供する。例文帳に追加

To provide a draining basket having an extendable mounting rod wherein the rod is not detached unintentionally, but may be easily detached when operated with an intent of detaching the rod. - 特許庁

バックガード１１の位置（高さ）を調節することにより、水切り板３がどのような形状・高さであっても、水切り板３を取り外すことなく、水切り板下方の壁面をバックガードで覆うことができる。例文帳に追加

A wall face under the water draining plate 3 can be covered by the back guard by adjusting a position (height) of the back guard without detaching the water draining plate 3 regardless of shape and height of the water draining plate 3. - 特許庁

本発明は、負圧機構４１、４２、４７と切り離してインクタンク４０を取り外すことができるようにする。例文帳に追加

An ink tank 40 is constituted so as to be cut off from negative pressure mechanisms 41, 42 and 47 to be made detachable. - 特許庁

逆に、摘み部５５を切り欠き５１から外すことで、加圧部材２のロック状態を解除することができる。例文帳に追加

Conversely, by removing the knob 55 from the notch 51, the locking state of the pressing member 2 can be released. - 特許庁

円筒形電子写真用感光体を保護するために巻きつけられる遮光シートにおいて、巻きつけた遮光シートを取り外す際に遮光シートを切り裂いて取り外すことができるように、遮光シートに切り裂き用加工が施こすこと。例文帳に追加

Cutting and tearing work is performed to the lighttight sheet wound to protect the cylindrical photoreceptor for electrophotography so that the light shielding sheet can be cut and torn to be detached in the case of detaching the wound light shielding sheet. - 特許庁

データキャリア装置１０を取り外す場合、切り込み５〜５に挟まれた取り外し部を引っ張りバンド部２０を切断する。例文帳に追加

When the data carrier device 10 is detached, a detachment part clamped in the notches 5 to 5 is drawn to cut the band part 20. - 特許庁