切れ味がいいの英語

このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。例文帳に追加

This knife is very sharp. - Tatoeba例文

また、切る際に切れ味のいい包丁を使うことでも味が変わってくる。例文帳に追加

And when cutting, using a sharp kitchen knife influences the taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造が容易で、耐食性があり、硬度が十分で切れ味もよく、靱性もあって欠けが発生しない医療用ナイフの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a medical knife that is easy to manufacture, corrosion resistant, has sufficient hardness and sharpness and also has toughness having no occurrence of chipping. - 特許庁

製造が容易で、耐食性があり、硬度が十分で切れ味もよく、靱性もあって欠けが発生しない医療用ナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a medical knife with corrosion resistance and sufficient hardness and sharpness, capable of being easily manufactured, and sufficiently flexible not to be chipped. - 特許庁

一般に固形分である滓下げ（おり）が多く、アルコール度は比較的に低めで、香りも高く切れ味が良い。例文帳に追加

Generally speaking, arabashiri contains much solid content, ori (lees), and the alcohol concentration is rather low, it is very fragrant and has a crisp taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カッター刃と押さえローラの相対位置が可変でき、カッター刃の作用位置を細かく調整できるようにすることで、カッター刃の良好な切れ味を長く持続させ、種々の厚さの被切断材の切断を可能にする。例文帳に追加

To maintain the good sharpness of a cutter blade for a long time, and to enable cutting of materials to be cut of various thicknesses by making variable a relative position between the cutter blade and a retaining roller, and enabling an acting position of the cutter blade to be finely adjusted. - 特許庁

そのため、切刃部１０５ａにせん断粉Ｄがへばりついて切れ味が悪くなったり、せん断粉Ｄがパンチ組立体１０３の摺動部１０５とボディ１０１の小径内部１０１Ｂ間に入り込む等によってパンチ組立体１１０に破損が生じたりする可能性を低減できる。例文帳に追加

As a result, this can reduce the possibility of the deterioration of the shearing ability due to the adhesion of the sheared chips D on the cutting edge portion 105a and the breakage of a punch assembly 100 due to the intrusion, etc. of the sheared chips D into the clearance between the sliding portion 105 of the punch body 103 and the small diameter inside portion 101B of the body 101. - 特許庁