小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 制止の英語・英訳 
意味例文 (425件)類語 

制止の英語

せいし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arrest; stop; inhibition

研究社 新和英中辞典での「制止」の英訳

せいし４ 制止

(a) restraint

a check

control

制止する

keep somebody from 《doing》

check

hold somebody in check

pull somebody up

control

restrain

keep [hold] 《the crowd》 back

制止できなくなる

《対象が主語》 get out of hand [(one's) control]

《人が主語》 lose control 《of》.

彼らは守衛の制止もきかずに建物の中へ入ろうとした. They tried to force their way into the building, defying the porter.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「制止」を含む例文一覧

該当件数 : 425件



例文

制止ネット例文帳に追加

RESTRAINING NET - 特許庁

制止する例文帳に追加

to prevent someone or something from doing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

制止等の措置例文帳に追加

Suppression and Other Measures発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乗員制止装置例文帳に追加

OCCUPANT RESTRAINT DEVICE - 特許庁

シート材制止装置例文帳に追加

SHEET MATERIAL RESTRAINT DEVICE - 特許庁

ロッキング振動制止装置例文帳に追加

ROCKING VIBRATION CONTROL DEVICE - 特許庁

例文

車両盗難制止システム例文帳に追加

VEHICLE THEFT PREVENTING SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「制止」の英訳

制止

inhibition； restraint

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「制止」の英訳

制止

読み方：せいし

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 control; check; restraint; inhibition

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「制止」の英訳

制止

arrest; stop; inhibition
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「制止」の英訳

制止

inhibition
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「制止」の英訳

制止

*** せいし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
inhibition ***** (n*)
関連語
阻害, 阻止, 抑制, 抑制化
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「制止」の英訳

制止

deterrence，arrest，inhibition，repression，retardation
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「制止」の英訳

制止

読み方 せいし

名詞

Restraint; check; curb; repression; prohibition; inhibition:（=する） to restrain （one's activity）; to check （one's impetuosity）; to curb （one's activity）; to repress （one's anger）; to prohibit, inhibit （one from doing anything）; to keep back （the people）


用例
警官が群衆を制止した
The police kept back the crowd.
警官がいくら制止しても群衆が線を破った
The police could not restrain the crowd from breaking through the line.
警官の制止するのを聞かずに群衆は線を破った
The populace broke through the line in defiance of the prohibition of the police.
どんなことをしても彼の活動を制止することができぬ
Nothing can restrain his activity―check his activity―curb his activity.
出典元索引用語索引ランキング

「制止」を含む例文一覧

該当件数 : 425件



例文

強制止水式フラップ弁例文帳に追加

FORCED WATER STOP TYPE FLAP VALVE - 特許庁

第二款　制止等の措置等例文帳に追加

Subsection 2 Suppression and Other Measures, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制止するように見せること例文帳に追加

the action of feigning restraint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車両用乗員制止装置例文帳に追加

DRIVER CONTROL EQUIPMENT FOR VEHICLES - 特許庁

警察は群衆を制止した。例文帳に追加

The police held back the crowd.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警察は群衆を制止した。例文帳に追加

The police held back the crowd. - Tatoeba例文

警官が群衆を制止した例文帳に追加

The police kept back the crowd.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

二輪車の乗員制止装置例文帳に追加

RIDER CONTROL DEVICE FOR TWO WHEELER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「制止」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (425件)類語 
和英辞書の「制止」の用語索引

制止のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「制止」のお隣キーワード

制樹

制次

制次朗

制次郎

制欲

制欲説

制止

制止する

制止できなくなる

制止インピーダンス

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS