力を入れるの英語

「力を入れる」の英語

put effort into

put effort intoのニュアンス

「put effort into」は、ある特定の活動やタスクに対して意識的にエネルギーや時間を割くことを意味する。この表現は、単に行動するだけでなく、その行為に対して積極的に取り組む姿勢を示す。

put effort intoと一緒に使われやすい単語・表現

・project（プロジェクト）
・work（仕事）
・relationship（関係）

put effort intoの例文

・She put a lot of effort into her presentation.（彼女はプレゼンテーションに多くの努力を注いだ。）
・We need to put more effort into our marketing strategies.（私たちはマーケティング戦略にもっと力を入れる必要がある。）
・He's been putting effort into improving his language skills.（彼は言語スキルを向上させるために力を入れている。）

concentrate on

concentrate onのニュアンス

「concentrate on」は、注意や思考を特定の対象や活動に集中させることを指す。このフレーズは、分散する可能性のある注意力を一点に絞り込むことを強調する。

concentrate onと一緒に使われやすい単語・表現

・task（課題）
・study（勉強）
・goal（目標）

concentrate onの例文

・You should concentrate on your studies more.（もっと勉強に集中すべきだ。）
・The team concentrated on finishing the project on time.（チームはプロジェクトを期限内に完成させることに集中した。）
・I need to concentrate on my fitness goals.（私はフィットネスの目標に集中する必要がある。）

focus on

focus onのニュアンス

「focus on」は、ある事柄に対して特別な注意を払い、それに関連する活動や思考に優先順位を置くことを意味する。この表現は、他の要素を背景に置きながら、特定の対象に対する明確な意識を示唆する。

focus onと一緒に使われやすい単語・表現

・details（詳細）
・solutions（解決策）
・improvement（改善）

focus onの例文

・The company decided to focus on customer satisfaction.（会社は顧客満足度に焦点を当てることにした。）
・During the meeting, we focused on finding a solution to the problem.（会議中、私たちは問題の解決策を見つけることに焦点を当てた。）
・It's important to focus on the details to ensure quality.（品質を保証するためには、詳細に焦点を当てることが重要だ。）