勝剛の英語

金剛王院流略系譜（派祖・聖賢）　空海-真雅-源仁-聖宝-観賢-仁海-成尊-義範-勝覚-聖賢例文帳に追加

Kongooin-ryu simplified lineage (founder, Shoken): Kukai - Shinga - Gennin - Shobo - Kangen - Ningai - Seison - Gihan - Shokaku - Shoken発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着塵能力に勝れると共に、適度の剛性と弾性を保持させることによって広範囲の清掃に使用することができる、使用性に勝れた清掃手段を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning means which is excellent in duct collection ability, usable in extensive cleaning by maintaining the appropriate rigidity and elasticity, and excellent in usability. - 特許庁

両チームがそれぞれ２勝して並んだ状態で，日本の大将である王(おう)子(じ)谷(たに)剛(たけ)志(し)選手がキム・ソンミン選手を破り，日本が団体優勝を果たした。例文帳に追加

With the teams tied with two match victories each, Ojitani Takeshi, Japan's captain, beat Kim Sung Min to win the team title for Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

天文13年に金春と金剛が席次を争う事件が起こると、金春喜勝の従兄弟でもある元忠はこれに同調して、弟の宝生大夫重勝とともにサボタージュを決め込んだ。例文帳に追加

In 1544, during an incident where Konparu and Kongo fought over the order of precedence, Mototada, a cousin of Yoshikatsu KONPARU, joined him and they goofed off along with Shigekatsu, the Hojo Tayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作性の良いシェードを設けてサンルーフの使い勝手を向上し、併せてサンルーフの耐久性や剛性の更なる向上を図る。例文帳に追加

To improve the usefulness of the sun roof by providing the shade with a good operability and improve the durability and rigidity of the sun roof. - 特許庁

従来のスチール製シャフト並の重量としつつも、曲げ剛性や捩り剛性が高くなり過ぎることがなく、良好な使用勝手、打感を発揮し、上級者にも好適なものである。例文帳に追加

This shaft is not excessively increased in bending rigidity and torsional rigidity while having the weight equivalent to that of the conventional steel shafts, exhibits the good usability and hitting feel and is adequate for advanced golfers as well. - 特許庁

最初に造営された南殿に付属した仏堂は証金剛院と呼ばれ、以下、北殿には勝光明院、泉殿には成菩提院、東殿には安楽寿院、田中殿には金剛心院が造営された。例文帳に追加

The Buddha statue hall at South Palace, the first palace to be built, was named Shokongoin, that at Izumi Palace named Shokomyoin, that at East Palace named Anrakujuin, and that at Tanaka Palace named Kongoshinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また治承4年（1180年）に兼実の嫡男九条良通を猶子として、忠通伝来の最勝金剛院領などを相続させた。例文帳に追加

She adopted Yoshimichi KUJO, who was the legitimate son of Kanezane and passed over the territory of Saishokongo-in Shrine which existed since the time of Tadamichi in 1180.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス