取巻くの英語

また、環状蛍光ランプ５０は小環径形発光管５１・大環径形発光管５２を取巻く単一の口金部５３を具備する単一口金形のものである。例文帳に追加

The circular fluorescent lamp 50 is of a single base type equipped with a single base part 53 winding around both the smaller and the larger ring-diameter luminous tubes 51 and 52. - 特許庁

少子高齢化に伴う人口減少、経済のグローバルな競争、公債残高の増大等、我が国経済を取巻く内外の状況は厳しさを増しています。例文帳に追加

Due to factors such as a population shrinkage caused by the declining birthrate and aging, global economic competition and the expansion of outstanding government debts, the Japanese economy faces an increasingly severe situation both internally and externally. - 財務省

ヒーターはまたミラー組立体の全反射面に加熱能力を提供し、拡散され照射された信号が発せられる区域を取巻くミラー組立体の反射面の部分を含んでいる。例文帳に追加

The heater provides heating capability for the whole reflected surface of the mirror assembly and contains a portion of the reflected surface of the mirror assembly encircling an area where the diffused lighted signals are emitted. - 特許庁

ビーム部が錘部を取巻くように略Ｌ字状に形成された半導体加速度センサにおいて、簡単な構造で錘部の水平移動を制限し、ビーム部の破損を防止する。例文帳に追加

To restrict the horizontal movement of a spindle section with a simple structure and to prevent the breakage of a beam section, in a semiconductor acceleration sensor formed in a substantially L shape so that the beam sections surround the spindle section. - 特許庁

金型内においてハンドルを取付けるための方法及び装置であって、吹込み成形中に吹込み成形される容器の一部分は、ハンドルの保持部材を取巻くように形成される。例文帳に追加

A method and an apparatus for in-mold handle attachment, in which a portion of the blow-molded container is formed about a retaining member on a handle during blow molding. - 特許庁

電流が通流する導体の周囲を取巻く第一の環状鉄芯の外郭に、磁気センサを配置した第二の環状鉄芯を備えることで零相変流器を構成する。例文帳に追加

The zero-phase current transformer is composed by providing a second annular iron core arranging a magnetic sensor on the outer shell of a first annular iron core surrounding the periphery of a conductor in which current flows. - 特許庁

ビーム部が錘部を取巻くように略Ｌ字状に形成された半導体加速度センサにおいて、簡単な構造で錘部の水平移動を制限し、ビーム部の破損を防止する。例文帳に追加

To provide a semiconductor acceleration sensor formed into a nearly L-shape, comprising a beam part and a weight part surrounded by the beam part, in which the horizontal movement of the weight part is restricted by a simple structure and breakage of the beam part, is prevented. - 特許庁

プラネタリギヤセットは、サンギヤに噛合する複数のピニオンＰ１，Ｐ２と、それらピニオンを軸支するキャリアＣとを備え、キャリアは複数のピニオンの外周を全周にわたって取巻く環状周壁１２を有する。例文帳に追加

A planetary gear set comprises a plurality of pinions P1, P2 which are engaged with sun gears and a carrier C which rotatably supports shafts of the pinions, wherein the carrier has an annular peripheral wall 12 which surrounds the outer peripheries of a plurality of pinions throughout the periphery thereof. - 特許庁