Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 図々しいの解説

意味

例文 (25件)

図々しいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brazen、brassy、barefaced、brazen-faced、bodacious、insolent、audacious、bald-faced

JMdictでの「図々しい」の英訳

図々しい

読み方：ずーずーしい、ずうずうしい

図図しいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

出典元索引用語索引ランキング

「図々しい」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

What a nerve!例文帳に追加

図々しいな！ - Tatoeba例文

He is a cool hand―a cool fish.発音を聞く例文帳に追加

図々しい奴だ - 斎藤和英大辞典

You have a lot of nerve!発音を聞く 例文帳に追加

何て図々しい奴だ！ - Tanaka Corpus

You have a lot of nerve!例文帳に追加

何て図々しい奴だ！ - Tatoeba例文

That fellow is a cool hand.例文帳に追加

あいつは図々しい奴だ。 - Tatoeba例文

the state of appearing to be impudent発音を聞く例文帳に追加

図々しい様子であるさま - EDR日英対訳辞書

例文

If you send email now例文帳に追加

今メール送ったら 図々しいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「図々しい」の英訳

図々しい

形容詞

brazen, brassy, barefaced, brazen-faced, bodacious, insolent, audacious, bald-faced

因習または礼儀により抑制されない

(unrestrained by convention or propriety)

an audacious trick to pull 大胆なたくらみ

a barefaced hypocrite あつかましい偽善者

the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times 観光においてもっとも素晴らしいディスプレー、アナハイムの一面−ニューヨークタイムズ

bald-faced lies しらじらしいうそ

brazen arrogance 厚かましい傲慢さ

the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell 短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル

「図々しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「図々しい」の英訳

図々しい

読み方ズウズウシイ

impudent

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「図々しい」の英訳

図々しい

読み方ずうずうしい

形容詞相当語句

Impudent; audacious; bold （as brass）; shameless; unblushing; brazen; brazen-faced; brazen-browed; brass-visaged; barefaced; cheeky; saucy; cool

用例

ずいぶん図々しい奴だ
He is a cool hand―a cool fish―I like his impudence.

彼は図々しくも金をくれと言った
He was so impudent as to ask for money―had the impudence to ask for money―had the cheek to ask for money.

図々しくかまえる
to brazen it out

店立てを喰ったら図々しくかまえて居通すさ
If I have notice to quit, I will brazen it out and stay on.

どこまで図々しいか分からない奴だ
There is no limit to his impudence.

出典元索引ランキング

「図々しい」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

He is a cool hand―a cool fish―I like his impudence.発音を聞く例文帳に追加

ずいぶん図々しい奴だ - 斎藤和英大辞典

His impudence knows no bounds.発音を聞く例文帳に追加

どこまで図々しいかわからない - 斎藤和英大辞典

That's why you kicked me down. you're shameless.例文帳に追加

だから蹴落としたのよ。 図々しい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he despised them for their presumptuousness発音を聞く例文帳に追加

彼は彼らが図々しいので軽蔑した - 日本語WordNet

Huh. her roommate cheryl's a pushy one, though.例文帳に追加

ルームメイトのシェリルは 図々しい子だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The socially irreverent hippie show例文帳に追加

社会的にみて図々しいヒッピーの番組 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Social commentary and irreverence例文帳に追加

社会的な主張と図々しい内容が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Wrong, that's the adult table in there.例文帳に追加

図々しい あそこは大人用のテーブルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (25件)

類語

和英辞書の「図々しい」の用語索引

図々しいのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

図々しいの英語

JMdictでの「図々しい」の英訳

図々しい

「図々しい」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「図々しい」の英訳

図々しい

EDR日英対訳辞書での「図々しい」の英訳

図々しい

斎藤和英大辞典での「図々しい」の英訳

図々しい

「図々しい」を含む例文一覧

「図々しい」のお隣キーワード