大丈夫、あんたは狙われないから。の英語

Don't worry, he won't go after you.

It's fine, I won't hurt you.

You have no patience

You have no perseverance

You can stick to nothing.

I didn't necessarily lose to you.

You are too eager to succeed.

You don't need to hurry.

You are convalescent and can not stand such strain.

You may rest assured that I shall be true to you―as true to you as the needle to Polar Star.

You spoil everything by ill management.

I think you'd better not.

You don't have to be so nervous.

Don't make fun of me. I'm serious.

I was disappointed that you didn't come.

You don't need to be in that much of a hurry.

Get over here and be quick about it!

Don't worry. I'll remember.

I assure you there's nothing (on this table) that will disagree with you.

It is out of danger now.

You must not be so sensitive.

No reason to worry.

You do not succeed in anything, because you do not know how to stick to anything.

You don't have to hurry.

Don't take me seriously. I'm only joking.

Watch out. You'll be in big trouble.

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.

As you are near-sighted, you won't do for a sailor.

Don't do anything hasty.

Try not to worry too much.