大船に乗った気持ちがする。の英語

I feel as if I were aboard a great ship.

I feel as I can rely on things now.

I feel like I am on a boat.

The ship was afloat at last.

A big ship is anchored near here.

A big ship is at anchored near here.

Relax, just leave it to me.

Sailors love high jinks.

Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it].

The ship dropped anchor.

I know a lot about ships.

He is thinking of going to sea.

He's considering becoming a sailor.

How huge that airship is!

That ship carried a lot of people.

The ship gave a lurch.

“Your father is at the helm.”【イディオム・格言的】

She is a trim boat.

As long as one has come this far.

The ship was carrying a lot of passengers on board.

The boat sank to the bottom.

The ship was believed to have sunk.

It is clear that the ship sank.

The ship gave a lurch.

Several ships sank in the storm.

The ship is about to set sail.

The ship reached its destination in safety.

The ship gained on us.

The ship gradually came in sight.

A sailor is at sea much of the time.