天皇は国家の象徴である。の英語

The Emperor shall be the symbol of the State.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

a system having an Emperor as a symbol of the country

according to the Constitution of Japan, a person who is a Symbol of the Nation

according to the Constitution of Japan, the position of the Emperor called Symbol of the Nation

the status of His Majesty the Emperor of Japan

a person who is the Emperor of Japan

to bestow an honor on someone in person

of the emperor, to give an order

the social rank of emperor

a country governed by a 'tenno' [Japanese Emperor]

a name of an era as a symbol of the Emperor of that time

the personage of His Majesty the Emperor of Japan

of a condition, concerning the emperor

an Imperial proclamation

A crown is the attribute of a king.

The Emperor is sacred and inviolable.

something that the Emperor of Japan himself has written

the populace of an empire

Japan is ruled by a single line of Emperors from time immemorial.

Japan has, since the founding of the Empire, been ruled by an unbroken line of sovereigns.

all the successive Emperors of Japan after the advent of the legendary Emperor Jimmu

the item or thing that has been selected by an emperor

The Emperor is sacred and inviolable.

in Japan, an Imperial Household festival held by the emperor

a prince who will become the next emperor

the Japanese constitutional system called symbolic monarchy

a place where the Emperor resides

a book edited by the Emperor himself

of the Japanese emperor, to make an inspection tour