契約中の英語

契約を中止させようと例文帳に追加

With the motive to cancel the contract - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

契約代行部１３は、新規契約の受信に対し、該管理された契約の中から等価や類似な契約を抽出し、差分を買主変更手数料でもって契約変更として売主装置３に送信し、変更が可能であればその契約を新規契約の受信に対し回答する。例文帳に追加

The contract mediation part 13, upon the reception of a new contract, extracts an equivalent or similar contract from such managed contracts, sends the difference with a buyer changing fee to the seller device 3 as a contract change, and if the change is possible, answers the new contract reception with the contract. - 特許庁

九　信託契約期間、その延長及び信託契約期間中の解約に関する事項例文帳に追加

(ix) Matters concerning the Trust Contract period, extension thereof, and cancellation during the Trust Contract period;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　信託契約期間、その延長及び信託契約期間中の解約に関する事項例文帳に追加

(x) Matters concerning the Trust Contract period, the extension thereof, and cancellation during the Trust Contract period;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険会社の契約情報の中から複数の代理店を介して契約している契約者を検索し、契約を継承する代理店と契約を移管する代理店の間で同等な価値の契約を交換する方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for retrieving a contractor making contracts through two or more agents from the contract information of insurance companies and exchanging contacts of equivalent values between an agent intending to succeed a contact and an agent intending to transfer a contact. - 特許庁

製品を契約期間中に船積みする例文帳に追加

ship the product during the contract period発音を聞く  - Weblio Email例文集

この内容を契約書の中に記載してください。例文帳に追加

Please enter this information on the contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今週中にはその契約書を発送する予定です。例文帳に追加

I plan to send that contract form by the end of this week.発音を聞く  - Weblio Email例文集