定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。の英語

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Please consider lowering the price by another 5%.

We would ask you to give us a price reduction of 5%.

We will give you 5% discount if you pay by cash.

The quantity discounts are according to the size of the order.

A 5% discount is available for purchases over 10,000 yen.

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time.

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.

If you spend more than 10,000 yen this time, 5% discount will be applied to your next purchase.

We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.

You were supposed to give me 5% discount, but the invoice I received yesterday states the original price. Could you please correct the invoice?

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

We would like to know if you can grant us a special discount.

It means 5% discount, but the sales figure should increase as the sales quantity increases.

We would like to deduct the difference from the total price of your next order.

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

For orders totaling $1,000 or more, discounts of up to 40% are available.

The 20% discount for this order will be reflected in the new invoice.

I'd like to consider buying this if you can take off another 500,000 yen.

We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.

Do you think there is a chance of discount for bulk orders?

Could you lower the price by another 5%?

Could you give me a 5% discount?

You can get discounts and other benefits by just showing it to us.