差し押さえるの英語

債務者の財産を仮に差し押さえること例文帳に追加

the act of temporarily attaching the property of a debtor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トッカン あの お願いですから この家を差し押さえるのだけは...。例文帳に追加

Tokkan, please, isn't seizing the house a little... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

契約不履行であるローンをカバーするために、担保預金を差し押さえる銀行の法的権利例文帳に追加

the legal right of a bank to seize deposited funds to cover a loan that is in default発音を聞く  - 日本語WordNet

「それから、おそらく債権者のみなさんはミスター・コーネリアスの口座を差し押さえることでしょうね」例文帳に追加

``And you'll probably find that your creditors will impound the banking account of Mr. Cornelius,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

２　障害児施設給付費等を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

(2) The right to receive Institutional Benefits for Disabled Children, etc. may not be transferred, hypothecated nor seized.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条　保険給付を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 25 The right to receive an insurance benefit may not be transferred, pledged as collateral, or levied.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　自立支援給付を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 13 The rights for vesting Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities shall not be transferred, secured, or confiscated.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　救済給付の支給を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 28 The right for receiving payment of the relief benefits may not be transferred, mortgaged or attached.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム