引き止めても無駄だ。の英語

It is no use your holding me back.

It is no use excusing yourself.

It is to your disadvantage to leave it as it is.

It is no use trying to escape.

It's no use trying to escape.

Stop. It's not funny.

Haste makes waste.

There is no point in pretending to be sick.

There is no use point in pretending to be sick.

Stop pretending to not understand.

It doesn't pay to lose your temper.

However I may curtail the expenses, I can not make both ends meet.

It is a crying evil.

What a waste!

You will lose nothing by doing so.

You would not be the worse for it.

Time is against us.

Time is against us.

Don't quit.

Waste not, want not.

Somehow I just can't accept that.

There's no stopping now.

Frugality, if carried too far, becomes miserliness.

It is a crying evil.

Haste makes waste.

It would be awkward to refuse at this time of day.

Haste makes waste.

Never let me go.

You just can't deny it.

I should not waste that so much.