彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。の英語

He always takes his time in everything he does.

He is always taking his own way in anything.

He usually comes in time.

Nothing ever seems to ruffle his easy‐going attitude.

He stays [remains] nonchalant whatever happens to him.

He tackles everything with all his efforts.

He always holds his fire until just the right time.

He works at his leisure

He takes his own time for doing anything.

He knows something [a bit] about everything.

He tries to do his best in everything.

He is always up to no good.

He pretends to know everything.

He always wastes his time (in [on]) doing nothing.

He always tells at random.

His mind is always oppressed with doubts and anxieties.

He stands coolly prepared for whatever may happen

He takes things coolly.

He always worries about minor points.

Whenever it looks as if there's going to be trouble, he tries not to get involved.

He engaged in everything without quitting.

He is always throwing his weight around.

He always has some project or other on the brain.

He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.

He is busy doing something.

Nothing goes well with him

Everything goes wrong with him.

He goes about anything in a leisurely fashion.

He will have his own way in everything.

He makes anything his job.