小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 怠け癖の英語・英訳 
意味例文 (7件)類語 

怠け癖の英語

なまけぐせ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 indolence

研究社 新和英中辞典での「怠け癖」の英訳

なまけぐせ 怠け癖

the habit of idleness [laziness]

【形式ばった表現】 indolence

怠け癖がつく

get [grow] lazy

【形式ばった表現】 form [fall into] habits of laziness [indolence]

最近怠け癖がついてしまった. I've fallen into the habit of laziness these days.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「怠け癖」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件



例文

怠け癖が付く例文帳に追加

to get into an idle habit―contract a lazy habit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この怠け癖は直した方がいい.例文帳に追加

You should try to cure this habit of idleness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

最近怠け癖がついてしまった.例文帳に追加

I've fallen into the habit of laziness these days.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。例文帳に追加

His laziness is past the margin of endurance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。例文帳に追加

His laziness is past the margin of endurance. - Tatoeba例文

怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。例文帳に追加

Were it not for laziness, he might have been rich.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。例文帳に追加

Were it not for laziness, he might have been rich. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「怠け癖」の英訳

怠け癖

読み方：なまけぐせ

怠けぐせ とも書く

文法情報（名詞）
対訳 habit of idleness (laziness); indolence

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「怠け癖」の英訳

怠け癖

indolence

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「怠け癖」の英訳

怠け癖

読み方 ナマケグセ

clock-watching

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「怠け癖」の英訳

怠け癖

読み方 なまけくせ

名詞

An idle habit; a lazy habit


用例
怠け癖が付く
to get into an idle habit―contract a lazy habit
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「怠け癖」に類似した例文

怠け癖

1

怠け癖が付く

例文

to get into an idle habit―contract a lazy habit

2

怠けること

例文

to be lazy

3

人が怠け過ぎる

例文

(of a person) to be excessively lazy

4

何かと怠ける習慣

例文

the characteristic of being lazy

5

いつも怠けている人

例文

a constant lounger

6

怠けずにしっかりやれ

例文

Work hard!

7

怠けていてだらしのないこと

例文

a state of being lazy and slovenly

8

怠けてはいけない。

例文

You don't want to be lazy.

9

怠けすぎた。

例文

I'm too lazy.

10

僕は怠けていられない

例文

I can not afford to be idle.

11

怠けていて,だらしがないさま

例文

lazy and slovenly

12

君は怠けてばかりいる

例文

You are always idle―always idling―always loafing.

13

怠けては主人に済まない

例文

I should do my master wrong to be idle.

14

怠け遊んでのらりくらりと日を送る

例文

(of one's attitude) to prefer an idle life

15

この怠け癖は直した方がいい.

例文

You should try to cure this habit of idleness.

16

怠け遊んでのらくらと日を送る

例文

to spend one's days lazily and ungainfully

17

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。

例文

His laziness is past the margin of endurance.

18

怠けているような人とは関わるな。

例文

Avoid those men who are idle.

19

私は最近は怠けています。

例文

I am lazy recently.

20

怠けるものだからそのザマ見ろ

例文

See what your idleness has brought you to!

21

彼の怠けぶりを許せない。

例文

I can't excuse his laziness.

22

怠けている人々は、失敗するだろう。

例文

Those who are idle will fail.

23

怠けていて,なすべきことをきちんとしない様子

例文

of a person, the state of being lazy about doing things that need to be done

24

彼は怠けるばかりだ

例文

He is only idle.

25

彼が怠けるのを陽気のせいにしている

例文

He attributes his idleness to the weather.

26

彼の怠けぐせは、もう手に負えない。

例文

I'm at a loss for what to do with him, he's so lazy.

27

怠惰は働くことに対して気が進まないということから怠けるという特色である

例文

idleness is the trait of being idle out of a reluctance to work

28

怠けていると君は困る事になるだろう。

例文

If you are idle, you will have a hard time.

29

好んで怠ける者はやむを得ず貧する

例文

One who is idle by choice, will be poor by necessity.

30

学生時代に怠けていたことを後悔している。

例文

I regret having been idle in my school days.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「怠け癖」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (7件)類語 
和英辞書の「怠け癖」の用語索引

怠け癖のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「怠け癖」のお隣キーワード

怠けて過ごす

怠けもの白血球症候群

怠ける

怠けること

怠け仕出し屋の数列

怠け癖

怠け癖がつく

怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。

怠け者

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS