挟まるの英語

右に脱線した時はレール１３は間隔１１に挟まり、レール１４は間隔６に挟まる。例文帳に追加

When the vehicle is derailed to a right side, the rail 13 is narrowed to the clearance 11 and the rail 14 is narrowed to the clearance 6. - 特許庁

このため、コーヒー豆が排出シャッターと焙煎器に挟まることが無くなる。例文帳に追加

Thus, the coffee beans are no longer caught between the discharging shutter and the roaster. - 特許庁

簡素な機構によって、チェーンがスプロケットから外れたときにスプロケットと車体との間等に挟まることを適切に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent a chain when detached from a sprocket from being caught between the sprocket and a car body by a simple mechanism. - 特許庁

筒状ホルダには筒部外周にフランジ部６１，６１を突き出す形態で形成し、これらは上下のコアに挟まる。例文帳に追加

The cylindrical holder is formed so as to extrude flanges 61 on its cylindrical surrounding, and those flanges are sandwiched between the upper/lower cores. - 特許庁

また、ゲートレバー２５と側壁との間に最下位から２番目の商品Ｓ２が挟まるという、商品詰まりを起こすことがない。例文帳に追加

The commodity jamming such that the second commodity S2 from the lowest position is not sandwiched between the gate lever 25 and a side wall is not caused. - 特許庁

ワイヤが緩んでも、ワイヤがギヤ間に挟まることがなく、安定性の高い車椅子固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair fixing device with high stability, preventing a wire from being caught in gears if the wire is loosened. - 特許庁

このとき、二次転写ロール３１とクリーニングブレード３５との間に紙粉が挟まるという事態は生じない。例文帳に追加

At this time, the situation that paper powder is caught between the secondary transfer roll 31 and the cleaning blade 35 doesn't occur. - 特許庁

麺玉ｗ１を袋ｃ１内へ収納したときに、麺線が封止位置に挟まることを防止する麺玉形成袋入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle globe forming and bagging apparatus capable of preventing a noodle line from being pinched at a sealing position when the noodle globe w1 is stored in a bag c1. - 特許庁