掠するの英語

細線を描画する場合における数値丸め誤差の影響で発生する掠れを防止する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which prevents shading brought about by effects of a rounding error of numeric values when thin lines are plotted. - 特許庁

声の掠れや息づかい、摩擦音や破裂音の発声を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate huskiness and breathing of a voice, and utterance of a fricative and a plosive. - 特許庁

低温環境下で被転写体に掠れのない優れた品質で印刷する熱転写プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer which prints in good quality without becoming blurred on a transfer target body in a low-temperature environment. - 特許庁

画像フィルタを用いずに毛筆フォントに掠れ滲みを付加した毛筆フォントを作成する。例文帳に追加

To provide a method for creating writing brush font in which crack and bleeding are added to the writing brush font without using an image filter. - 特許庁

文字等を掠れや滲みがなく鮮明に表示できる電子機器およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of clearly displaying letters or the like without causing thinning and bleeding. - 特許庁

簡単な構造により、使用中に掠れ等を生起することなく、最後までインクを使い切ることができるようにするものである。例文帳に追加

To perfectly use ink to the last without generating blur or the like during use by a simple structure. - 特許庁

国の存在の根拠としての尊王と、侵掠・侵入してくる外敵に対抗する攘夷が結びついたもの。例文帳に追加

The phase was coined from Sonno as the base of the country and Joi to stand against foreign invaders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、鎌倉公方の下知と称して京都に運ばれる年貢などを掠奪する事件が起こる（額田郡一揆）。例文帳に追加

They plundered tribute rice being carried to Kyoto pretending that they had a command from Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) (uprising in Nukata-gun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス