小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 敏捷いの英語・英訳 

敏捷いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spry、quick、nimble、agile

JMdictでの「敏捷い」の英訳

捷い

読み方はしっこいはしこい

敏捷い とも書く

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 smart; clever; sharp; shrewd

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 agile; nimble; quick


「敏捷い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

動作が敏捷でない程度例文帳に追加

the degree of slowness in one's movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は敏捷性に優れている。例文帳に追加

He is superior in his agility. - Weblio Email例文集

動作が敏捷で,荒々しいさま例文帳に追加

to be fierce and quick in action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敏捷な走りの二足恐竜類例文帳に追加

swift-running bipedal dinosaurs発音を聞く  - 日本語WordNet

弟は敏捷だが兄は鈍い.例文帳に追加

While my younger brother is quick to act, my elder brother is slow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

特に急いで歩く; ふだんよりも敏捷にやる, 背伸びをして努める.例文帳に追加

force one's pace発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

長い肢と尾、白い上瞼を持つ樹上性の敏捷な大型ザル例文帳に追加

large agile arboreal monkey with long limbs and tail and white upper eyelids発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「敏捷い」の英訳

敏捷い

読み方 ハシコイ

nimblequickagile


「敏捷い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

性能低下、イベントの識別における敏捷性の悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid a fall of performance and degradation of agility in event identification. - 特許庁

特にポロ競技用に飼育され訓練された敏捷な小馬例文帳に追加

a small agile horse specially bred and trained for playing polo発音を聞く  - 日本語WordNet

──その小さい頭は敏捷に跳ね、束の間その白い脚が鋭く煌めいた。例文帳に追加

its little head bobbing swiftly, its white legs twinkling brightly for a moment.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ハンズは手傷を負っていたが、その敏捷な動きは見事といってよかった。例文帳に追加

Wounded as he was, it was wonderful how fast he could move,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

メキシコ・米国南東部の草の多い沼地にすむ丈夫で敏捷なネズミ例文帳に追加

hardy agile rat of grassy marshes of Mexico and the southeastern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

敏捷な切換え動作を行い得るマイクロ電磁バルブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a micro solenoid valve having quick changeover operation. - 特許庁

傾斜センサにより、平衡性、柔軟性及び敏捷性を測定することができる。例文帳に追加

The tilt sensor can measure the balance, the flexibility and the alertness. - 特許庁

例文

いくぶんイタチよりも大きめの敏捷なほっそりした体の樹上性イタチ科の動物例文帳に追加

agile slender-bodied arboreal mustelids somewhat larger than weasels発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


敏捷いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「敏捷い」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS