日光菩薩の英語

木造日光・月光菩薩立像例文帳に追加

Wooden-Nikkobosatsu and Gakkobosatsu-ryuzo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客殿/日光菩薩月光菩薩立像/室町時代・重文例文帳に追加

Standing statues of Nikko bosatsu and Gekko bosatsu in the Kyakuden (guest hall): Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華堂/日光菩薩月光菩薩立像/奈良時代/国宝例文帳に追加

Standing statues of Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu in Hokke-do Hall: Sculpted in the Nara period, designated as a national treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塑造日光・月光（がっこう）菩薩立像（国宝）例文帳に追加

Clay standing statues of Nikko and Gakko Bosatsu (Bodhisattva) (National Treasures)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光菩薩・月光菩薩は『薬師本願経』に、薬師如来の浄土である東方瑠璃光世界の主要な菩薩であるとして言及されるが、薬師如来の脇侍として造像される以外に、日光菩薩・月光菩薩単独での信仰や造像はないと言ってよい。例文帳に追加

Nikko Bosatsu and Gakko Bosatsu are described as the main Buddha in the Buddhist paradise of Yakushi-Nyorai, the realm known as Joruri or Pure Lapis Lazuli in the eastern quarter, Vaiduryanirbhasa in Sanskrit in "Yakushi Hongan-kyo Sutra," and it can be said that there is neither faith nor statues of Nikko Bosatsu and Gakko Bosatsu individually, other than the statues of the Kyoji of Yakushi-Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単独像として祀られる場合と、日光菩薩・月光菩薩を脇侍とした薬師三尊像として安置される場合がある。例文帳に追加

Yakushi Nyorai is enshrined not only as a single statue but also as Yakushi Sanzonzo (three statues) with Nikko Bosatsu and Gakko Bosatsu situated on both sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師如来を中尊とし、日光菩薩を左脇侍、月光菩薩（がっこうぼさつ）を右脇侍とする三尊形式である。例文帳に追加

It is a triad style and consists of Yakushi-Nyorai (Bhaisajyaguru) at the center (Chuson) and two Kyoji (attendant figures), Nikko Bosatsu (Sunlight Bodhisattva) on the left and Gakko Bosatsu (Moonlight Bodhisattva) on the right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は広大な空間の中に本尊の薬師如来坐像と日光菩薩、月光菩薩の両脇侍像が安置されている。例文帳に追加

Yakushi Nyorai and two flanking attendants, Nikko Bosatsu and Gakko Bosatsu, are installed as the objects of worship in the wide open space inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス