智識の英語

（由利案第三条）智識を世界に求め広く皇基を振起すへし例文帳に追加

(The 3rd article of Yuri draft) 智識を世界に求め広く皇基を振起すへし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（福岡案第四条）智識を世界に求め大に皇基を振起すべし例文帳に追加

(The 4th article of Fukuoka draft) 智識を世界に求め大に皇基を振起すべし (Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundation of imperial rule.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、智識ヲ世界ニ求メ大ニ皇基ヲ振起スヘシ例文帳に追加

1. Knowledge shall be sought throughout the world to strengthen the foundation of imperial rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この智識寺は、名が表すとおり智識（同信集団）の勧進銭によってできた寺で、それは東大寺成立の過程にも反映された。例文帳に追加

As its name represents, this Chishiki-ji Temple was built with money raised by the Chishiki group (a group of people who had the same faith), who solicited contributions, and this system was reflected in the process to found Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前段の「智識を世界に求め」については、前述の横井小楠「国是三論」に「智識を世界万国に取て」とあり、ここから採られたものとみられる。例文帳に追加

Regarding 'knowledge shall be sought throughout the world' in the first part, it seemed to have been adopted from 'knowledge shall be taken from the world' from above mentioned Kokuze Sanron by Shonan YOKOI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、聖武天皇が、当時盧舎那大仏のあった河内国大県郡智識寺を天平12年に訪ね、影響を大いに受けたという。例文帳に追加

In addition, it is said that Emperor Shomu was greatly influenced by the large statue of Buddha when he visited Chishiki-ji Temple in Oogata County, Kawachi Province in 740.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月24日華厳知識供（開山堂）一山の僧侶が開山堂に参集し、良弁僧正の厨子の前に華厳五十五聖善智識曼荼羅をかけ、華厳経を講じ、法会を行なう。例文帳に追加

April 24: Kegon Chishiki Ku (Kaizan-do Hall): Buddhist monks in the area gather at Kaizan-do Hall, chant Kegon-kyo Sutra and carry out a mass by putting the Kegon 55 Seizen Chishiki (Good Deeds and Knowledge) Mandala in front of Zushi where the statue of Roben Sojo is sitting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば津田真道は「情欲論」（第34号）において情欲を「天性の自然」と肯定し、西周「人世三宝論」（第38号他）では健康と智識と並んで「富有」を宝だと述べている。例文帳に追加

For example, Mamichi TSUDA described sexual desire in the affirmative as 'a natural disposition' in 'A theory of sexual desire' (No.34) and Amane NISHI described that 'wealth' was a treasure as well as health and knowledge in 'The three treasures of human life (No.38 and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス