曇りがちの英語

水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性が長期間にわたって持続する時計用カバーガラス、これを備えた時計、および時計用カバーガラスの防曇処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cover glass for a timepiece having a superior anti-clouding property capable of preventing clouding caused by waterdrops, capable of maintaining the anti-clouding property over a long period, and to provide the timepiece including the cover glass, and an anti-clouding processing method of the cover glass for the timepiece. - 特許庁

巻物とした表面保護フィルムの展開力が小さく、使用後に剥離しても被着体に曇りが発生せず、また、焼却しても塩化水素ガス等の有害な化合物を発生することのない表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film reduced in developing force in a wound state, generating no fog in an adherend even if peeled after use and not generating a harmful compd. such as hydrogen chloride gas or the like upon incineration. - 特許庁

種々の使用環境において水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性能が長期間にわたって持続する防曇性の時計用カバーガラスおよびこれを備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece cover glass having superior antifogging properties capable of preventing fogging due to water droplets in various use environments and having long-term lasting antifogging effects, and to provide a timepiece including the same. - 特許庁

次世代光リソグラフィー技術用の光学材料として有用である、歪み（複屈折）が小さく、かつ透過率やコントラストの低下原因となる微小ボイド（濁りや曇り）もほとんどないフッ化金属単結晶を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a metal fluoride single crystal that is useful as an optical material for next-generation optical lithography techniques, has small strain (birefringence) and has little minute voids (observed as a cloud or tarnish) leading to the cause lowering transmission factor and contrast. - 特許庁

次世代光リソグラフィー技術用の光学材料として有用である、歪み（複屈折）が小さく、かつ透過率やコントラストの低下原因となる微小ボイド（濁りや曇りとして観察される）もほとんどないフッ化金属単結晶を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a metal fluoride single crystal that is useful as an optical material for next-generation optical lithography techniques, has small strain (birefringence) and has little minute voids (observed as a cloud or tarnish) leading to the cause lowering transmission factor and contrast. - 特許庁

着用者が、全身を被覆するつなぎ服タイプの防護衣を着用し汚染地域を行動中に、視覚用窓部が着用者の呼気等で曇ったとしても、迅速かつ的確に、前記視覚用窓部の曇りを除去できる簡易な構造の防護衣を提供する。例文帳に追加

To provide a protective garment of an easy structure of rapidly and accurately removing cloudiness of a visual window part, even when the visual window part becomes cloudy by expiration of a wearer while a wearer acts in a polluted area, wearing the overalls-type protective garment covering the whole body. - 特許庁