木全の英語

水深が変化する溢水域に、樹木のうち、タイワンフウ、ヤナギおよびナンキンハゼを除いた樹木を植え付けるとともに、前記樹木全体を透光性筒体で被覆する。例文帳に追加

Trees except for Formosan sweetgum, willow and Chinese tallow tree are planted on an overflow area having varying water depth and each tree is wholly covered with a light-transmitting cylinder. - 特許庁

そして、この走査で得られた分光反射特性の並びから、必要な分光反射特性だけを選択して平均化処理することで、樹木全体の緑葉分光反射特性を決定する。例文帳に追加

Only a required spectral reflection characteristic is selected from the arrangement of the spectral reflection characteristics obtained by this scan and averaging processing is performed thereon, thereby determining green leaf spectral reflection characteristics of the whole tree. - 特許庁

木材の中に防腐剤貯留用のたて穴と、防腐剤が木全体に行き渡りやすくするための横穴をつけ、その穴に防腐液を注入することで、木の腐敗を持続的に防ぐ。例文帳に追加

A vertical hold for storing a wood preservative and a horizontal hole for diffusing the wood preservative throughout wood are formed to the wood and the wood preservative is injected in the holes to prevent the rottenness of the wood lastingly. - 特許庁

一般に観桜・花見において、葉桜と呼ぶ時期は、満開の頃淡い薄紅色一色であった桜が、花びらが散り始め、同時に若葉が芽吹き始めて新緑の葉の色が混ざり、遠目にくすんで見える頃から、桜の花びらが全て落花し、めしべ・おしべが残って樹木全体に赤みが残っている頃まで、あるいは、樹木全体が新緑の葉で瑞々しく艶を帯びた状態で覆われる頃までである。例文帳に追加

Generally speaking, the season for having parties under the cherry trees in order to enjoy Hazakura starts when the fully open cherry blossoms start to fall and simultaneously the trees start to sprout new leaves, gradually changing their overall color from pink to tender green until all the cherry blossoms have fallen but the trees still keep some red portions because of the remaining pistils and stamens, or until all the trees are totally covered with new leaves of tender green.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木に対し枝打ちをしながら上昇し、同時に樹木の寸法と傷の情報を収集してリモートコントローラに送信し、樹木全体の情報から取り出せる木材の形状をシミュレーションして作業者に表示する。例文帳に追加

The wood cutting-out apparatus rises while pruning a tree, simultaneously collects information of dimensions and cracks of the tree and transmits the information to a remote controller, simulates shapes of the tree that can be carried out based on the information of the entire tree, and shows the shapes to an operator. - 特許庁

生分解性繊維不織布からなる本体とこの本体の両端接合部に取着する補強棒とを備えた食害防止具であって、上記本体が、植栽した苗木全体を包囲する大きさを有し、かつ下端部に対して略直角となる埋設片を有して成り、また上記埋設片の一部には、ペグ挿入用の孔を設けることもある。例文帳に追加

This tool is provided with a body comprising a biodegradable nonwoven fabric and reinforcing rods attached to joint part on both ends of the body, and the body has a size enough to surround the whole of the nursery stock and the tool has sunk pieces approximately rectangular to the bottom part and a part of the burying piece may be provided with a hole to insert a peg. - 特許庁

一つの二分探索木が複数の相似した部分木から構成されていることに着目し、二分探索木の全体ではなく、その部分木の一つまたは複数をハードウェアにより実装し、このハードウェアにより実装した部分木に二分探索木を構成するあらゆる部分木に相応する機能をプログラマブルに実現させることにより、仮想的に二分探索木全体をハードウェアによって実装する。例文帳に追加

Not the whole part of a binary search tree but one or more partial trees are mounted on hardware by considering that one binary search tree is constituted of a plurality of similar partial trees, and functions equivalent to every partial tree configuring the binary search tree are programmably realized by the partial tress mounted on the hardware so that the whole binary search tree can be virtually mounted on the hardware. - 特許庁