来住の英語

我々はここに７月以来住んでいる。例文帳に追加

We've been living here since July. - Tatoeba例文

我々はここに７月以来住んでいる。例文帳に追加

We've been living here since July.発音を聞く  - Tanaka Corpus

高校生以来住んでないから無理よ例文帳に追加

We haven't lived together since I was in highschool - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その子・工藤祐政が長野に来住して長野氏を名乗ったのが、長野氏の起源である。例文帳に追加

The Nagano clan originated from the son of Sukenaga, Sukemasa KUDO, who moved to Nagano and called himself the Nagano clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の禅寺では本来、住持を隠退した者は、東堂・西堂の僧堂で雲水たちと共同生活をする決まりとなっていた。例文帳に追加

In Chinese Zen temples, it was originally the practice that the head priest would reside with the monks at the eastern or western so-do hall after he retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐衝別命は猿田彦の天成神道を学ぶため当地に来住し、朝夕猿田彦命を祀る三尾大明神を遙拝されたのでこの地を拜戸と言うようになったと伝わる。例文帳に追加

It has been said that this place came to be called Haido since Iwatsukiwake-no-Mikoto came to the place to learn Amenaru-Michi (Way of Heaven) conveyed by Sarutahiko (Shinto god) and he worshipped in the morning and evening from afar Mio Daimyojin deity which enshrined Sarutahiko no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本家が主君に差し出した『先祖書指出控』には、「先祖、坂本太郎五郎、生国山城国、郡村未だ詳らかならず、仕声弓戦之難を避け、長岡郡才谷村に来住す。例文帳に追加

"Copy of Submitted Document about Ancestor" reads "Ancestor, Taro Goro SAKAMOTO was born in Yamashiro no kuni, although the details such as which county and village in Yamashiro no kuni are yet to be known. He escaped a war disaster and arrived at and settled in Saitani-mura village of Nagaoka-gun county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス