柔乃の英語

スピードメータ及びタコメータの各目盛盤４０ａ、４０ｂ及びシフトインジケータの各着色盤４１ａ乃至４１ｆは、単一の柔軟性合成樹脂板からなる計器板４０でもって一体に形成されている。例文帳に追加

Each dial 40a, 40b of a speedometer and tachometer and each coloring board 41a or 41f of the shift indicator are formed in one on an instrument board 40 which consists of supple synthetic resin board. - 特許庁

高速な最短ルートＲ１乃至Ｒ５の確立作業は、論理設計とレイアウト設計との繰り返しにより最適化する必要がなく、簡易かつ迅速に、また、仕様変更等に対しても柔軟に対応することができる。例文帳に追加

The establishing operation of the high-speed shortest routes R1 to R5 can save optimization by repeated logic designs and layout designs to offer simplicity, quickness, and flexible accommodation to a specification change and the like. - 特許庁

本発明の二酸化塩素組成物含有シート材は、紙材、織布（繊維布）、不織布、プラスチックシート乃至フィルムなどの柔軟性を備えたシート材１の表面又は裏面に二酸化塩素組成物２を塗布して形成可能である。例文帳に追加

This sheet material containing a chlorine dioxide composition is formed by coating the front or back surface of a sheet material 1 having flexibility such as a paper material, a woven fabric (a textile fabric), a nonwoven fabric, a plastic sheet and a film with the chlorine dioxide composition 2. - 特許庁

また軟質合成樹脂材料が５重量％乃至は４５重量％を占めることで、樹脂ブロックとされた時の衝撃に対する耐性を具備し、硬質合成樹脂材料のみの場合と比較して柔軟であることから寸法安定性にも優れる。例文帳に追加

In addition, as the soft synthetic resin material accounts for 55-45 wt.% of the resin block, the resin block is impact-resistant and more flexible than the resin block as comprising with the hard synthetic resin material only, so that the resin block is more stable in the dimension. - 特許庁

本体部の外縁からはみ出して一体化されている漏洩防止部は、緻密な連続気泡を有するスポンジ状の紐体や、１乃至複数の柔軟なひれを有する紐体であり、予め貼付された離型紙を有する両面粘着テープ４Ｆ２で本体部に貼付されている。例文帳に追加

The leakage prevention part projecting from the outer edge of the body part and integrated therewith is a sponge shaped string body having minute open cells or a string body having one or multiple soft fins, and stuck to the body part by a double face adhesive tape 4F2 having a pre-stuck mold releasing sheet. - 特許庁

ゴム硬度０乃至１０程度の柔軟樹脂によって成形するマスク本体を切り抜き成型するかまたは型取り成型するときに、耳掛け紐状部分、顎掛けベルト部分、鼻掛けベルト部分を一体形状にしたものと、鼻掛けベルト固定用部品を同時に成形する。例文帳に追加

When the mask body molded with a flexible resin with a rubber hardness of about 0-10 is molded by clipping or molding, an integrally shaped article of an ear hanging string-like part, a jaw hanging belt part, and a nose hanging belt part and a part for fixing the nose hanging belt part, are molded at the same time. - 特許庁

スチレン系エラストマーなど硬度０乃至４の柔軟性と適度の吸着性を有する素材を用いて、これをゴム紐状に成形した両端に引っ掛け部分を成形し、ゴム紐の中心部分にマスク本体を固定するための固定面を作る事で、１本のゴム紐でのマスク装着を可能にする。例文帳に追加

The hooking parts are formed at both ends of the rubber string made from a material, such as a styrenic elastomer, having an elasticity of hardness of 0-4 and appropriate adhesiveness, a fixing surface for fixing a mask body is formed at the center of the rubber string, and the mask is worn using the single rubber string. - 特許庁

コンクリート製床躯体９のデッキボード２とこれに当接する間仕切り用耐火ボード１との間に生起する隙間４に、鋼製のカバー板６とこれに一体的に取り付けられた柔軟性に富んだウェッブ状乃至フェルト状の耐火ブロック７とからなる隙間詰めブロック５が詰め込まれるようにしてなる。例文帳に追加

In a gap arising between a deck board 2 for a concrete floor skeleton 9 and a partitioning fire resistant board 1 in contact therewith, a gap filling block 5 is filled which consists of a steel cover plate 6 and a flexible fire resistant block 7 in a web or felt shaped, mounted integrally therewith. - 特許庁