干した椰子の実例文帳に追加

a copra発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ココ椰子という植物例文帳に追加

a tropical tree, called coconut palm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

椰子という植物例文帳に追加

a tree, called palm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

椰子蟹という甲殻類例文帳に追加

a crustacean called coconut crab発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

模造の椰子の葉で飾られた例文帳に追加

decorated with imitation palm leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

ラフィアヤシ椰子の木の葉繊維例文帳に追加

leaf fibers of the raffia palm tree発音を聞く  - 日本語WordNet

カナリー椰子という植物例文帳に追加

a plant called {canary palm}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

椰子科に属する植物例文帳に追加

a plant belonging to the family Palmae発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

沙穀椰子という,ヤシ科の木例文帳に追加

a kind of palm tree called a sago palm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

椰子科という植物分類例文帳に追加

a plant family called palm family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

椰子繊維マットと緑化ユニット及び椰子繊維加工によるプランター例文帳に追加

PALM FIBER MAT, GREENING UNIT, AND PLANTER MADE BY PROCESSING PALM FIBER - 特許庁

椰子材不織マット１２は天然の植物材である椰子の繊維を素材として形成されたものである。例文帳に追加

The palm material nonwoven mat 12 is made using as the material, palm fiber as a natural plant material. - 特許庁

食用の根を有しているブラジルの扇状葉の椰子例文帳に追加

Brazilian fan palm having an edible root発音を聞く  - 日本語WordNet

米国南部とカリブ海の地域の扇状葉の椰子例文帳に追加

fan palms of the southern United States and the Caribbean region発音を聞く  - 日本語WordNet

視界には椰子の木も藁葺き屋根もない。例文帳に追加

There's not a palm tree or thatched roof in sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椰子の繊維製プランター及びその製造方法例文帳に追加

PLANTER MADE OF PALM FIBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

パーム椰子果実及びその中果皮絞り粕の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SQUEEZED RESIDUE OF PALM FRUIT AND MESOCARP THEREOF - 特許庁

椰子系樹皮製容器及びその製造方法例文帳に追加

CONTAINER MADE FROM COCONUT BARK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

該植物繊維を、好適には椰子殻繊維とする。例文帳に追加

The plant fibers are preferably coconut husk fibers. - 特許庁

油椰子幹食物繊維粉末及びその加工飲料例文帳に追加

EDIBLE FIBER POWDER OF OIL PALM TRUNK AND ITS PROCESSED DRINK - 特許庁

パーム椰子を原料とする紙料調整装置例文帳に追加

PAPER MATERIAL PREPARATION APPARATUS USING PALM AS RAW MATERIAL - 特許庁

椰子を原材料とした木質材及びその製造方法例文帳に追加

WOODY MATERIAL USING PALM AS RAW MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

今晩は背の高い椰子の木々の下で休んでいます。例文帳に追加

This evening they sit beneath the lofty palm trees,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

グラスウールからなる板体２と椰子の実繊維からなる椰子マット３とを重ね合わせて被覆材４を被覆した。例文帳に追加

A plate body 2 comprising glass-wool is superimposed on a coconut mat 3 comprising coconut fiber, which is covered with a covering material 4. - 特許庁

熱帯アジアからオーストラリアまでの大きな扇状葉の椰子例文帳に追加

large fan palms of tropical Asia to Australia発音を聞く  - 日本語WordNet

中国と日本の小さな茂みを形成する扇状葉の椰子の属例文帳に追加

genus of small clump-forming fan palms of China and Japan発音を聞く  - 日本語WordNet

椰子の実の繊維間物質を使用した排泄物処理材の提供。例文帳に追加

To provide an excrement treating material using an interfiber substance of a coconut. - 特許庁

島崎藤村の「椰子の葉陰」主人公のモデルとなった人物である。例文帳に追加

Sensho was used as a model for the main character of the novel 'Yashi no hakage' (In the Shade of Palm Trees) written by Toson SHIMAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年、島崎藤村は「明星」にて宣正の生涯をモデルとした「椰子の葉陰」を発表した。例文帳に追加

In 1904, Toson SHIMAZAKI published his novel 'Yashi no hakage' in a magazine 'Myojo,' modeled after Sensho's life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隊列は発育がとまった椰子の木々にかこまれた水源で一休みしていました。例文帳に追加

I saw them rest by the wellside among the stunted palms;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

媒体材には、乾燥コーヒーかす、ふすままたは椰子殻繊維、発酵菌を混合したものを使用することができる。例文帳に追加

As the medium material, a mixture of dried coffee dreg, bran or coconut husk fiber and a fermentation bacteria can be used. - 特許庁

水素化したココナッツ油または椰子カ—ネル油アルキルアミドプロピルベタインの濃縮液状水性アルコ—ル組成物例文帳に追加

CONCENTRATED FLUID AQUEOUS-ALCOHOLIC COMPOSITION OF HYDROGENATED COCONUT OIL OR PALM KERNEL OIL ALKYLAMIDOPROPYLBETAINE - 特許庁

食物繊維粉末としては、木材または穀粒かすの細粒化物、特に、油椰子幹から得たものが好ましい。例文帳に追加

Wood powder and grain-shell powder, and especially powder obtained from coconut palm trunks are used preferably as the edible fiber powder. - 特許庁

シート本体１は例えば藁、麻、椰子等の腐食性繊維を編成したシート材を矩形状に形成したものからなる。例文帳に追加

The body 1 of this sheet comprises a square formed sheet material obtained by forming a knitted sheet comprising a decomposable fiber such as straw, hemp, palm or the like. - 特許庁

油椰子幹を焼き捨てることなく、有効利用することで、農園の経費節減と再植に寄与すること。例文帳に追加

To contribute to the cost reduction of a plantation and the replantation of oil palms by effectively utilizing the trunks of the oil palms without burning up the trunks. - 特許庁

作業時に椰子等の葉がオペレータに当たるのを効果的に抑制できる、簡素な構造のキャノピを備えた作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine including a canopy in a simple structure, capable of effectively preventing leaves of a palm or the like from hitting an operator during work. - 特許庁

天然芝植生構造１０は、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２と、椰子材不織マット１２の上面に形成された透水性保水層１３と、透水性保水層１３の上面に植生された天然芝１４と、を備えている。例文帳に追加

This natural grass vegetating structure 10 has a palm material nonwoven mat 12 which is laid on a foundation ground 11, a permeable water-retaining layer 13 which is formed on the upper surface of the palm material nonwoven mat 12, and the natural grass 14 which is vegetated on the upper surface of the permeable water-retaining layer 13. - 特許庁

可撓性を有し強度のあるネット２に、軽量で吸出し防止効果のある椰子マット４が装着され、該椰子マット４４の他方面４ａに、スフなどの水解性で植物の発芽生育の妨げにならない材料５を介して少なくとも植物種子・肥料７が装着されている。例文帳に追加

This planting sheet is obtained by installing a palm mat 4 having a light weight and a sucking out effect at a net 2 having a flexibility and a strength, and also at least a plant seed and fertilizer 7 at another side 4a of the palm mat 4 through a material 5 having a water-disintegrating property such as a staple fiber and not disturbing the germination and growth of a plant. - 特許庁

油椰子幹を切断成形した製材を、水分約１０〜５０％に乾燥し、次いで、粉砕して維管束と食物繊維とに篩別し、得られた食物繊維を、約５〜５０メッシュに選別することで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、ヘミセルロース、セルロース、リグニンを含有する油椰子幹由来の食物繊維粉末を得る。例文帳に追加

This edible fiber powder of oil palm trunks is obtained by cutting and shaping the oil palm trunks, drying the obtained material to a water content of 10 to 50%, pulverizing the dried material, sieving the pulverized product into vascular bundles and edible fibers, and then classifying the obtained edible fibers into about 5 to 50 mesh fraction which contains the edible fibers in an amount of ≥ about 70% and further contains hemicellulose, cellulose and lignin. - 特許庁

胴は内地の胡弓と異なって椀型になっており（古くは椰子の実を二つに割って胴にした）、三線と同様にニシキヘビの皮を張る。例文帳に追加

The trunk is made in the shape of a bowl, being different from that of Kokyu in the main islands of Japan (in olden times, the trunk was made by splitting the nut of coconut palms into halves), and the leather of a python is used for covering the trunk as those for Sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板状体１１，１２は、藁（わら）、椰子（やし）、ケナフ（洋麻）等の植物繊維から選択された木質繊維に、バインダーとしてのポリプロピレン（ＰＰ）等のオレフィン系樹脂からなる熱可塑性樹脂を添加混合して形成している。例文帳に追加

The platelike bodies 11, 12 are formed by adding and mixing an olefin resin such as polypropylene PP or the like as a binder with a wooden fiber selected from vegetable fibers of straw, palm tree, kenaf and the like. - 特許庁

椰子殻繊維、麻繊維等の植物繊維製シートで内外壁部を一体的に成形してなる中空壁部からなる植物繊維製プランターにおいて、同中空壁部内に植物培養土を充填してなる。例文帳に追加

The vegetable fiber planter comprises a cavity wall part obtained by integrally forming inner and outer wall parts using a vegetable fiber sheet composed of coconut shell fibers, flax plant fibers or the like. - 特許庁

微生物基材の圧縮成型品、例えば椰子殻の破砕物を圧縮してなる複数のブロックを処理容器の中に敷き詰めた後、給水管から処理容器内に給水して微生物基材を膨潤させる。例文帳に追加

After a plurality of compressively molded products of the microorganism substrate, for example, blocks produced by pressurizing crushed fragments of coconut husks, are spread in a treatment container, water is supplied to the treatment container through a water supply pipe to swell the microorganism substrate. - 特許庁

可燃物としては、木材、パルプ、紙、竹、穀物の殻（籾殻、蕎麦殻等）、椰子殻、コーヒー粕等の繊維質を有する天然物の少なくとも１種が用いられる。例文帳に追加

At least one kind consisting of natural materials, such as timber, pulp, paper, bamboo, cereal husks (chaff, buckwheat husks, etc.), coconut shells and coffee grounds, having fibrous matter, are used as the combustibles. - 特許庁