機械的破断の英語

熱膨張率の差があっても機械的なストレスによる半田クラックや破断が生ぜず電気的な信頼性の高い高周波回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency circuit device that is free of a solder crack and a fracture due to mechanical stress even if having a difference in coefficient of thermal expansion, and has high electric reliability. - 特許庁

この電子部品１０は、キャップ６を開封すると、ワイヤー接続の少なくとも一部が機械的に破断されるようにしたパッケージ構造を有している。例文帳に追加

This electronic component 10 is provided with a package structure, in which at least a part of the wire connection is mechanically broken, when the cap 6 is unsealed. - 特許庁

この合わせガラス１２は、衝撃が加わっても破断し難くいため機械的強度が十分にあり、窓や外壁用建材として好適である。例文帳に追加

Since this laminated glass 12 is hard to be broken even if a considerable degree of impact is applied, its mechanical strength is satisfactorily high, it is suitable for windows and external wall building materials. - 特許庁

引張り破断強度や引張り弾性率が従来のものに比較して顕著に向上した機械的強度の高いフッ素樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin film of a high mechanical strength wherein a tensile breaking strength and a tensile elastic modulus are improved in comparison with traditional ones. - 特許庁

このように規定すると、この電池に機械的外力が加わって電池が変形すると、セパレータが容易に破断して、かつ破断面積も大きくなるため、短絡電流が局部に集中することが防止できるようになる。例文帳に追加

In this specification, when the battery is deformed with mechanical outer force applied thereto, the separator is readily broken and has a larger break area, preventing local concentration of a short-circuit current. - 特許庁

横延伸後にフィルム両端部の切断を行う場合にも破断することなく、機械的強度が不十分な光学フィルムを長時間安定して連続的に製造することである。例文帳に追加

To stably and continuously manufacture an optical film having insufficient mechanical strength for a long period of time without breakage even for both the ends of the film being cut after lateral stretching. - 特許庁

逆方向の応力による歪み・変位検出装置の変形・破断・座屈等を防止し、機械的耐久性の向上と計測データの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To achieve a higher mechanical durability and a higher reliability of measurement data by preventing the deformation, rupture, buckling of a distortion/displacement detector caused by an opposite stress. - 特許庁

引張弾性率や破断強度などの機械的性質に優れ、シート、テープなどの押出成形用材料や各種フィルム材料として好適な成形体を得る。例文帳に追加

To obtain a molded object excellent in mechanical properties such as tensile modulus of elasticity, breaking strength or the like and suitable as an extrusion molding material for a sheet, a tape or the like or various film materials. - 特許庁